немецкий
английский
I. un·er·hört [ˈʊnɛɐ̯ˈhø:ɐ̯t] ПРИЛ. определит.
1. unerhört уничиж. (skandalös):
- unerhört
-
2. unerhört (außerordentlich):
II. un·er·hört [ˈʊnɛɐ̯ˈhø:ɐ̯t] НАРЕЧ.
1. unerhört (skandalös):
- unerhört
-
2. unerhört (außerordentlich):
- unerhört
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In dieser Nacht wird er einen grandiosen Diebstahl, eine unerhörte Grenzversetzung begehen.
de.wikipedia.org Das ständig wechselnde Milieu bietet unerhört wirkungsvolle Bildfolgen, die einen äußerst reizvollen Hintergrund für den ereignisreichen Verlauf der Geschehnisse liefern.
de.wikipedia.org Denn sie wurde in einen Rahmen von unerhörter Pracht gestellt.
de.wikipedia.org Sie scheint in dieser unerhörten Erzählung ästhetisch, das heißt, als Ausdrucks- und Wahrnehmungsgestalt, neu auf.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren veröffentlichte Hahn Freudenfeuer sowie Unerhörte Nähe, wobei insbesondere der letztgenannte Band von den Kritikern gemischt beurteilt wurde.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.oaksmus.de „Ein unerhörtes Gesamtkunstwerk aus Sound & Fury, aus Gesängen, Bildern, Rollenspiel und Provokation, aus Über-Pop & After-Klassik, wie man es nur von WALTER & SABRINA erwarten kann“, so beschreibt Rigobert Dittmann die letzte Produktion des Londoner Duos.
[...]
‘An outrageous Gesamtkunstwerk made from sound & fury, chants, images, role play and provocation, from supra-pop & after-classic, as you can expect it only from WALTER & SABRINA’, thus describes Rigobert Dittmann the latest production of the London-based duo.
[...]
www.oaksmus.de „ Ein unerhörtes Gesamtkunstwerk aus Sound & Fury, aus Gesängen, Bildern, Rollenspiel und Provokation, aus Über-Pop & After-Klassik, wie man es nur von WALTER & SABRINA erwarten kann “, so beschreibt Rigobert Dittmann die letzte Produktion des Londoner Duos.
[...]
‘ An outrageous Gesamtkunstwerk made from sound & fury, chants, images, role play and provocation, from supra-pop & after-classic, as you can expect it only from WALTER & SABRINA ’, thus describes Rigobert Dittmann the latest production of the London-based duo.
[...]
www.museumhundertwasser.com "David LaChapelle ist künstlerisch ebenso fruchtbar wie Salvador Dali, der in den 30er Jahren alle Regeln brac…Es macht ihm Spaß, Sex und Voyeurismus einen unerhörten, unmissverständlich zeitgenössischen Ausdruck zu geben."
[...]
"David LaChapelle is as creatively fertile as 30s rule-breaker Salvador Dal…He delights in taking sex and voyeurism and giving them an outrageous, unmistakably contemporary twist."
[...]
zoe-delay.de Unerhörte Gerüchte werden über Uschi Blum im Internet veröffentlicht und es zeigt sich wieder einmal deutlich, dass dieses Internetz wirklich nur zum denunzieren und schlechtmachen genutzt wird.
[...][...]
Outrageous rumors about Uschi Blum will be published on the Internet and it shows once again clearly, internetwork that this is really only used to denounce and denigrate.
[...][...]
mensch-sein.de Dagegen reichen die aktuellen Kommentare von "unerhörte Anmaßung" und "Kulturbruch" bis zu "Bruch mit unserer christlichen und humanistischen Tradition".
[...]
In stark contrast to this, current comments range from "outrageous presumption" and "destruction of civilisation" to "break with our Christian and humanist traditio…