немецкий
английский
I. un·fehl·bar [ʊnˈfe:lba:ɐ̯] ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Erkenntnisse verknüpft er im Laufe der Zeit miteinander und es gelingt ihm, durch das Wissen der Paläontologie detektivischen Spürsinn zu erlangen.
de.wikipedia.org Ebenfalls denkbar sind Warnungen, die über das Ansprechen anderer Sinne (Geruchssinn, Geschmackssinn, Spürsinn) mitgeteilt werden.
de.wikipedia.org Durch ihren alltagsbezogenen Spürsinn und ihren kontinuierlichen Ehrgeiz kann sie die schwierigen Fälle lösen und der Gerechtigkeit zum Sieg verhelfen.
de.wikipedia.org Ihm wurde ein „ungewöhnlicher Spielplan“ und Spürsinn für junge Talente, seinem Haus die Rolle einer Avantgarde-Bühne attestiert.
de.wikipedia.org Seine Initiative und sein Spürsinn brachten seine Artikel in die Schlagzeilen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Drei unfehlbare Kriegslisten werden beschrieben…
[...][...]
A depiction of three infallible strategies for reaching this goal.
[...][...]
www.luganoinblog.ch Kritisch wird es höchstens vor den Prüfungen, aber meine Freunde und ich haben eine unfehlbare Strategie entwickelt: Wir teilen uns die Bücher auf, und dann erklärt jeder den anderen, was er gelernt hat.
[...][...]
Exams are the only really critical moment at uni, but my friends and I have developed an infallible strategy: we share out the books between us and then each of us explains what we have read to the others.
[...][...]
www.henle.de Ob der Papst unfehlbar ist, sei dahingestellt, Komponisten sind es – wie so manche Fehler in den Autographen belegen – zweifellos nicht.
[...][...]
Whether the Pope is infallible is anybody ’ s guess, but composers are certainly not – as can be proven by some of the mistakes in their autographs.
[...][...]
www.berkhan.de Die Statistik als solche kann und darf nur Hinweise geben, sie ist nicht unfehlbar.
[...][...]
Statistics as such can and may only provide you with general instructions and is not infallible.
[...][...]
www.bergschule-uri.ch Auch ein qualifizierter Bergführer ist nicht unfehlbar, denn ausserhalb von markierten Wegen wird er mit Grenzbereichen konfrontiert, die niemals voll beherrschbar sind.
[...]
Even a qualified mountain guide is not infallible since outside marked routes he is faced with boundary zones that are never completely controllable.