Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

хлопотливый
idle balances
un·pro·duk·tiv [ˈʊnprodʊkti:f] ПРИЛ.
1. unproduktiv ЭКОН. (keine Werte schaffend):
2. unproduktiv (nichts erbringend, unergiebig):
gut|ha·ben ГЛ. перех. неправ.
etw bei jdm guthaben
to be owed sth by sb
Gut·ha·ben <-s, -> СУЩ. ср.
unproduktive Guthaben phrase ИНВЕСТ., ФИН.
Guthaben СУЩ. ср. БУХГ.
Präsens
ichhabegut
duhastgut
er/sie/eshatgut
wirhabengut
ihrhabtgut
siehabengut
Präteritum
ichhattegut
duhattestgut
er/sie/eshattegut
wirhattengut
ihrhattetgut
siehattengut
Perfekt
ichhabegutgehabt
duhastgutgehabt
er/sie/eshatgutgehabt
wirhabengutgehabt
ihrhabtgutgehabt
siehabengutgehabt
Plusquamperfekt
ichhattegutgehabt
duhattestgutgehabt
er/sie/eshattegutgehabt
wirhattengutgehabt
ihrhattetgutgehabt
siehattengutgehabt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch das Ausspähen der Schlüssel erhält ein Angreifer ebenso Zugriff auf das Guthaben.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeugkarten können für diesen Zweck mit einem Prepaid-Guthaben ausgestattet werden.
de.wikipedia.org
Das Guthaben auf Girokonten ist die häufigste Form der Sichteinlagen, weil es täglich fällig ist; auch die Guthaben von Tagesgeldkonten sind täglich fällig.
de.wikipedia.org
Weiterhin fallen hierunter Onlinekonto-basierte Verfahren, bei denen zunächst ein Guthaben geschaffen bzw. aufgeladen werden muss.
de.wikipedia.org
Das Korporationsgut setzt sich aus Grundstücken, Wertschriften, Guthaben, Rechten und andern Vermögenswerten zusammen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wenn heute - im allgemeinen wie auch im Konzept der Linzer Veranstaltung hybrid resistance - davon gesprochen wird, dass "unproduktive Dichotomien" zwischen Kultur und Politik, Kunst und Widerstand, künstlerischer Praxis und politischem Aktivismus überwunden seien, dann drängt sich die Frage nach der Reichweite solcher Thesen auf.
www.republicart.net
[...]
When it is said today - in general and in the concept of the discussion under the title hybrid?resistance in Linz - that "unproductive dichotomies" between culture and politics, art and resistance, artistic practice and political activism have been overcome, then the question arises as to the scope of theses like this.
[...]
Da unproduktive Waldrebenstandorte oft einer immer intensiveren Forst- und Landwirtschaft einerseits oder aber auch zu radikalen Pflegemaßnahmen an Trockenhängen andererseits zum Opfer fallen, ist auch diese Art gefährdet.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
This species is endangered since unproductive Clematis locations fall often victim to an increasingly intensive forestry/agriculture on the one hand or radical bush removal measures on dry slopes on the other hand.
[...]
[...]
usedSoft kauft ungenutzte Software-Lizenzen zu attraktiven Preisen auf und ermöglicht Unternehmen, unproduktives Kapital in liquide Mittel umzuwandeln.
[...]
www.usedsoft.com
[...]
usedSoft buys unused software licenses at attractive prices and enables companies to convert unproductive capital into cash.
[...]
[...]
Durch Automatismen wie Daten- und Informationsmanagementsysteme für Wäschereien werden zudem unproduktive Zeiten vermieden und auch hierdurch Energie einspart.
[...]
texcare.messefrankfurt.com
[...]
Moreover, automatic processes, such as data and information-management systems for laundries, avoid unproductive times and, therefore, save energy.
[...]
[...]
In Großbritannien jedenfalls waren im letzten Jahrzehnt zwar Prozesse der Entdifferenzierung von Kunst, Wirtschaft und Politik zu beobachten, von jener Überwindung "unproduktiver Dichotomien" im Sinne der eingangs skizzierten These kann in diesem Zusammenhang jedoch nicht die Rede sein.
www.republicart.net
[...]
Although processes of the dedifferentiation of art, business, and politics could be observed in Britain in the past decade, this is far from having overcome "unproductive dichotomies" in the sense of the thesis outlined in this context at the start.