немецкий
английский
un·ter·be·lich·tet ПРИЛ.
1. unterbelichtet Foto:
- unterbelichtet
-
un·ter·be·lich·ten* ГЛ. перех.
английский
немецкий
| ich | unterbelichte |
|---|---|
| du | unterbelichtest |
| er/sie/es | unterbelichtet |
| wir | unterbelichten |
| ihr | unterbelichtet |
| sie | unterbelichten |
| ich | unterbelichtete |
|---|---|
| du | unterbelichtetest |
| er/sie/es | unterbelichtete |
| wir | unterbelichteten |
| ihr | unterbelichtetet |
| sie | unterbelichteten |
| ich | habe | unterbelichtet |
|---|---|---|
| du | hast | unterbelichtet |
| er/sie/es | hat | unterbelichtet |
| wir | haben | unterbelichtet |
| ihr | habt | unterbelichtet |
| sie | haben | unterbelichtet |
| ich | hatte | unterbelichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | unterbelichtet |
| er/sie/es | hatte | unterbelichtet |
| wir | hatten | unterbelichtet |
| ihr | hattet | unterbelichtet |
| sie | hatten | unterbelichtet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eine Verrechnung von über- und unterbelichteten Scans ergibt ein Ergebnisbild, das über einen größeren Kontrastumfang verfügt als beide Einzelscans.
de.wikipedia.org Viele Bilder fallen über- oder unterbelichtet aus, sodass die Lichtmenge für das Erstellen einer befriedigenden Kopie angepasst werden muss.
de.wikipedia.org Die vielen Figuren und Nebenhandlungen wollen sich nie zu einer Einheit fügen, und die zentrale Liebesgeschichte bleibt unterbelichtet“.
de.wikipedia.org Probleme mit unterbelichteten Klappen lassen sich vermeiden, wenn man moderne Klappen aus weißem oder halb-transparentem Plexiglas verwendet.
de.wikipedia.org Aufgrund des Dunkelfeldprinzips erscheint ein unterbelichtetes Negativ vor einem dunklen Hintergrund als Positiv.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
magazine.magix.com Eines der häuftigsten Belichtungs-Probleme mit Kameras ist, dass Objekte im Vordergrund unterbelichtet sind, wenn man Bilder gegen einen hellen Hintergrund, wie dem Himmel, aufnimmt.
[...][...]
One of the most common exposure problems with cameras is that foreground subjects become underexposed when taking a photo against bright backgrounds such as the sky.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Kren wollte den Film zuerst nicht zeigen, da das Bild unterbelichtet ist.
[...][...]
At first Kren did not want to show the film, because the image is underexposed.
[...][...]
www.zoner.com HDR-Bilder setzen sich normalerweise aus drei Aufnahmen zusammen, aber manchmal sind zwei ausreichend, das heißt entweder normal + unterbelichtet (um Licht aufzunehmen), normal + überbelichtet (um Schatten aufzunehmen), oder unter-/überbelichtet.
[...][...]
HDR pictures are usually composed from three shots, however sometimes you can get by with just two, that is, either normal + underexposed (to capture lights), normal + overexposed (to capture shadows), or under/overexposed.
[...][...]
www.goethe.de Weil diese Aspekte gegenwärtig völlig unterbelichtet sind und wir es deshalb heute mit einer Vielzahl von architektonischen Entwürfen zu tun haben, die jeder Relevanz entbehren.
[...][...]
Because these aspects are currently totally underexposed, and as a result we are coming across numerous architectural designs these days that lack any relevance.
[...][...]
www.codedcolor.com Wird das Foto beispielsweise mit einem lichtstarken Beamer betrachtet, kann es durchaus weniger unterbelichtet erscheinen.
[...][...]
If the photo is, for example, viewed on a light intensive beamer, it can appear much less underexposed.
[...]