Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

verärgern
to annoy somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·är·gern* ГЛ. перех.
jdn verärgern
английский
английский
немецкий
немецкий
to rattle sb's cage [or chain] разг.
jdn verärgern [o. разг. auf die Palme bringen]
to vex sb
jdn [ver]ärgern [o. reizen]
jdn [ver]ärgern [o. высок. irritieren]
Präsens
ichverärgere
duverärgerst
er/sie/esverärgert
wirverärgern
ihrverärgert
sieverärgern
Präteritum
ichverärgerte
duverärgertest
er/sie/esverärgerte
wirverärgerten
ihrverärgertet
sieverärgerten
Perfekt
ichhabeverärgert
duhastverärgert
er/sie/eshatverärgert
wirhabenverärgert
ihrhabtverärgert
siehabenverärgert
Plusquamperfekt
ichhatteverärgert
duhattestverärgert
er/sie/eshatteverärgert
wirhattenverärgert
ihrhattetverärgert
siehattenverärgert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Als Harras nachts auf der Veranda, wo er in seiner Hütte angekettet ist, heftig bellt und die Nachbarschaft verärgert, wird er von dem Mann geschlagen, obwohl er ihn eigentlich sehr liebt.
[...]
www.shiba-dog.de
[...]
When Harras at night on the veranda where he is chained in his hut annoys the neighbourhood by barking, he is beaten severely by the man, even though he loves him very much.
[...]
[...]
Junge Frau ruft Earful von einem verärgert Mann isoliert auf weißem Hintergrund — Lizenzfreies Foto
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Young woman gets earful from an annoyed man isolated on white background — 图库照片
[...]
[...]
Für ein waches, interessiertes Publikum ist diese Vielfalt ein Gewinn, sie bietet immer neue Zugänge zu scheinbar bekannten Texten; sie mag verstören, verärgern, unterhalten und immer neue Bilder von unserem Leben erzeugen.
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de
[...]
For an alert, interested audience this diversity is a step forward, providing as it does new access to what were regarded as familiar texts; it can unsettle, annoy, entertain and create ever new images of our life.
[...]
[...]
Wir selbst wären mehr als verärgert, wenn wir nach z.B. 10 Stunden Anreise etwas präsentiert bekämen, was überhaupt nicht den Angaben und unseren Vorstellungen entspricht.
[...]
www.herrmann-caravan.com
[...]
We ourselves would be more than a little annoyed if after ten hours of travel we were to be presented with something that failed to comply with our specifications and in no way matched our picture of the kind of vehicle we were looking for.
[...]
[...]
verärgert Mädchen in einem Barrow isoliert auf weißem Hintergrund - Stockdatei
[...]
de.depositphotos.com
[...]
Annoyed girl in a barrow isolated on white background - 图库图片
[...]