Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

chineur -euse
embittered
немецкий
немецкий
английский
английский
I. ver·bit·tert ПРИЛ.
verbittert
verbittert
II. ver·bit·tert НАРЕЧ.
verbittert
ver·bit·tern* [fɛɐ̯ˈbɪtɐn] ГЛ. перех.
to embitter sb [or make sb bitter]
schau nicht so verbittert/traurig!
английский
английский
немецкий
немецкий
to acerbate sb (embitter) устар.
[über etw вин.] verbittert sein
Präsens
ichverbittere
duverbitterst
er/sie/esverbittert
wirverbittern
ihrverbittert
sieverbittern
Präteritum
ichverbitterte
duverbittertest
er/sie/esverbitterte
wirverbitterten
ihrverbittertet
sieverbitterten
Perfekt
ichhabeverbittert
duhastverbittert
er/sie/eshatverbittert
wirhabenverbittert
ihrhabtverbittert
siehabenverbittert
Plusquamperfekt
ichhatteverbittert
duhattestverbittert
er/sie/eshatteverbittert
wirhattenverbittert
ihrhattetverbittert
siehattenverbittert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er war auch von Natur aus einerseits zu stolz für das notwendig Kriecherische des Höflingsdaseins und andererseits frühzeitig verbittert und resigniert.
de.wikipedia.org
Er ist verbittert, dass er nicht befördert wurde, sondern ein jüdischer Kollege.
de.wikipedia.org
Noch immer ist er verbittert über seinen Ausschluss.
de.wikipedia.org
Danach konnte er jedoch keine Lehrverpflichtungen mehr aufnehmen und starb 1935 verbittert.
de.wikipedia.org
Beide Brüder erscheinen verbittert und müssen dem Rezipienten unverständlich bleiben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
1907 verlässt er verbittert die DMG.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com
[...]
In 1907 he left DMG an embittered man.
[...]
[...]
Ab 1928 / 1929 war die Zeit der Stummfilme vorbei und der Tonfilm eroberte die Leinwand, doch Charles Chaplin leistete verbitterten Widerstand gegen diese neue Filmtechnik.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
From 1928 / 1929 the age of silent movies was over and the talkies conquered the screen, but Charles Chaplin offered bitter resistance against this new technology.
[...]
[...]
Ihr verbitterter Großvater Johannes ist wenig begeistert, sie zu sehen, und auch Annas zurückgelassener Freund Håvard scheint mehr als überrascht, dass sie wieder auftaucht.
www.luebeck.de
[...]
Her bitter, old grandfather Johannes is not pleased to see her, and even Anna's ex-boyfriend Håvard seems more than surprised at her return.
[...]
Der verbitterte und zerstrittene Adel der Kernwelten zweifelt jede Entscheidung an und schadet so der Moral der ohnehin entmutigten Bevölkerung.
[...]
www.swtor.com
[...]
The bitter and divided nobility of the Core Worlds disputes every decision, damaging the morale of the Republic ’ s already discouraged citizens.
[...]