Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Konferenzsaal
undercover
немецкий
немецкий
английский
английский

ver·deckt ПРИЛ.

1. verdeckt (geheim):

verdeckt
undercover
verdeckter Ermittler
undercover agent
eine verdeckte Kamera
a hidden [or concealed] camera
eine verdeckte Operation
an undercover [or a covert] operation

2. verdeckt (verborgen):

verdeckt
hidden
verdeckte Arbeitslosigkeit
concealed unemployment
verdeckte Gewinnausschüttung
undisclosed distribution
verdeckte Inflation
hidden inflation

ver·de·cken* ГЛ. перех.

1. verdecken (die Sicht auf etw nehmen):

[jdm] etw [mit etw дат.] verdecken
to cover [up отдел.] [sb's] sth [with sth]
jdm die Sicht [mit etw дат.] verdecken
to block sb's view [with sth]

2. verdecken (maskieren):

etw verdecken
to conceal sth

ver·ka·cken* [fɛɐ̯ˈkakn̩] ГЛ. перех. жарг.

etw verkacken
to screw up отдел. sth
английский
английский
немецкий
немецкий
covertly
verdeckt
covert
verdeckt
peek-a-boo haircut
Frisur, die ein Auge verdeckt
to shit the bed вульг. фразеол.
etwas verkacken вульг.
sth blots out the sun
etw verdeckt die Sonne
to turn down a card
eine Karte verdeckt ablegen
to cover up ⇆ sth
etw verdecken
Präsens
ichverdecke
duverdeckst
er/sie/esverdeckt
wirverdecken
ihrverdeckt
sieverdecken
Präteritum
ichverdeckte
duverdecktest
er/sie/esverdeckte
wirverdeckten
ihrverdecktet
sieverdeckten
Perfekt
ichhabeverdeckt
duhastverdeckt
er/sie/eshatverdeckt
wirhabenverdeckt
ihrhabtverdeckt
siehabenverdeckt
Plusquamperfekt
ichhatteverdeckt
duhattestverdeckt
er/sie/eshatteverdeckt
wirhattenverdeckt
ihrhattetverdeckt
siehattenverdeckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[jdm] etw [mit etw дат.] verdecken
to cover [up отдел.] [sb's] sth [with sth]
jdm die Sicht [mit etw дат.] verdecken
to block sb's view [with sth]
to mask sth up with sth
etw mit etw дат. verdecken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Im Chor sind die Fresken der vier Evangelistensymbole teilweise von der Orgel verdeckt.
de.wikipedia.org
Die Triebe sind von der dichten Bedornung verdeckt.
de.wikipedia.org
Wenn beide im Spiel bleiben, werden zwei weitere Karten verdeckt ausgegeben und es folgt die zweite Setzrunde.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler erhält eine Übersichtskarte sowie verdeckt drei Schienenkarten des Schienenkartenstapels und 5 Karten des Aktienstapels auf die Hand.
de.wikipedia.org
In die empirische Forschung werden offene und verdeckte Menschenfeindlichkeit einbezogen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verdeckt" в других языках

немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
испанский
немецкий
исландский
немецкий
словенский

"verdeckt" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова