VERDENKEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ver·den·ken* ГЛ. перех. неправ. высок.

[jdm] etw verdenken

to hold sth against sb

[jdm] etw nicht verdenken können

not to be able to hold sth against sb

es jdm nicht verdenken können [o. werden], dass/wenn jd etw tut

not to be able to blame sb for doing/if sb does sth

английский

немецкий

who can blame her?

wer will es ihr verdenken?

Präsens

ich	verdenke
du	verdenkst
er/sie/es	verdenkt
wir	verdenken
ihr	verdenkt
sie	verdenken

Präteritum

ich	verdachte
du	verdachtest
er/sie/es	verdachte
wir	verdachten
ihr	verdachtet
sie	verdachten

Perfekt

ich	habe	verdacht
du	hast	verdacht
er/sie/es	hat	verdacht
wir	haben	verdacht
ihr	habt	verdacht
sie	haben	verdacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	verdacht
du	hattest	verdacht
er/sie/es	hatte	verdacht
wir	hatten	verdacht
ihr	hattet	verdacht
sie	hatten	verdacht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Fenster in den Obergeschossen sowie das Portal sich verdacht gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Fenster auf beiden Seiten des Risalits sind im Obergeschoss horizontal verdacht, im Erdgeschoss haben sie eine Giebelverdachung.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind gerahmt und mit Segmentgiebeln verdacht.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Erdgeschoss sind durch einen reich mit Putzdekor gestalteten Segmentbogen verdacht.

de.wikipedia.org

Der dort befindliche Haupteingang ist halbrund verdacht und mit ionischen Säulen gestaltet.

de.wikipedia.org