Переводы „verlaust“ в словаре немецко » английский

ver·laust ПРИЛ.

verlaust

louse-ridden

verlaust sein

to have [or разг. be crawling with] lice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch eine kriegsbedingte Verletzung drohte ihm die Amputation der rechten Hand, die ihm aber bis auf den Verlaust des Mittelfingers erspart blieb.

de.wikipedia.org

Den versoffenen Tagelöhner wird man also ebenso wenig finden wie den verlausten fahrenden Händler.

de.wikipedia.org

Ein schlechter Scherz – der reiche Foucauld hat sich, als zerlumpter, verlauster Bettler verkleidet, beinahe unkenntlich gemacht.

de.wikipedia.org