Переводы „verprassen“ в словаре немецко » английский

ver·pras·sen* ГЛ. перех.

etw [für etw вин.] verprassen

to squander [or отдел. уничиж. fritter away] sth [on sth]

sein Vermögen verprassen

to dissipate one's fortune офиц.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sein Vermögen verprassen

to dissipate one's fortune офиц.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser war jedoch ein vergnügungssüchtiger Mensch, ein Spieler, der das Vermögen des Klosters in den darauf folgenden Jahren verprasste und durchbrachte.

de.wikipedia.org

Viele Klostervorsteher verprassten die Klostergüter und lebten wie weltliche Adelige.

de.wikipedia.org

Den kann er dann mit seiner Klientel verprassen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Stunden geht sie und er bedauert mehr ihre Abwesenheit als das in dieser Zeit verprasste Vortragshonorar.

de.wikipedia.org

Dies gelingt ihm jedoch nicht und er verprasst ein Vermögen.

de.wikipedia.org

Er trinkt, amüsiert sich mit Freundinnen, verprasst Geld und ist trotz allem allein und unverstanden.

de.wikipedia.org

Sie erfahren auch, dass sie letzte Nacht ziemlich viel Geld verprasst haben müssen, wissen aber nicht, woher sie das Geld überhaupt hatten.

de.wikipedia.org

Sollte doch einmal etwas Geld vorhanden sein, wird es gemeinsam auf niedrigstem Niveau verprasst.

de.wikipedia.org

Das verdiente Geld verprasst Spies hemmungslos für Drogen und Sexparties.

de.wikipedia.org

Viele begannen, planlos ihr Geld zu verprassen, andere betrieben ein Teehaus oder ein ähnliches Kleingewerbe.

de.wikipedia.org