Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гриппозный
to reject something
немецкий
немецкий
английский
английский
ver·schmä·hen* ГЛ. перех. высок.
etw verschmähen
to reject [or офиц. a. spurn] sth
etw verschmähen (stärker)
to scorn sth
das Essen verschmähen
английский
английский
немецкий
немецкий
jdn/etw verschmähen высок.
jdn/etw verschmähen [o. verachten]
Präsens
ichverschmähe
duverschmähst
er/sie/esverschmäht
wirverschmähen
ihrverschmäht
sieverschmähen
Präteritum
ichverschmähte
duverschmähtest
er/sie/esverschmähte
wirverschmähten
ihrverschmähtet
sieverschmähten
Perfekt
ichhabeverschmäht
duhastverschmäht
er/sie/eshatverschmäht
wirhabenverschmäht
ihrhabtverschmäht
siehabenverschmäht
Plusquamperfekt
ichhatteverschmäht
duhattestverschmäht
er/sie/eshatteverschmäht
wirhattenverschmäht
ihrhattetverschmäht
siehattenverschmäht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings verschmähte sie dieses Reittier anschließend, weil es ihr nach der Dressur zu langweilig geworden war.
de.wikipedia.org
Bei Katzen ist die Gefahr der Theobrominvergiftung geringer, da diese keine Geschmacksknospen für süße Stoffe besitzen und daher Schokolade verschmähen.
de.wikipedia.org
Gartenschläfer fressen auch Weinbergschnecken oder große Wegschnecken, die von anderen Tieren verschmäht werden.
de.wikipedia.org
Die Königin, als spanische Habsburgerin am französischen Hof zunächst verschmäht, wurde selbst zu einer überzeugten Französin.
de.wikipedia.org
Beim Rohverzehr wird das harte Kerngehäuse zumeist verschmäht.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Windows Vista wurde von vielen Unternehmen verschmäht, was Microsoft ja auch dazu bewegte die Lebenszeit von Windows XP zu verlängern.
[...]
www.locatech-it.com
[...]
Windows Vista has been by many companies spurned, What Microsoft even moving the lifetime of Windows XP to extend.
[...]
[...]
Wer da nicht dabei ist, sperrt sich aus, bleibt jenseits, ohne Kontakte, verschmäht die ausgestreckte Hand.
www.nele-stroebel.de
[...]
All those who are t in on this have locked themselves out, are on the far side, without contact, have spurned the proffered hand.
[...]
Die Zeit der Feen ist vorbei und verschmähte Liebende wälzen sich in ihren einsamen Betten und schwitzen die Chemikalien der vergangenen Nacht aus.
www.cargo-records.de
[...]
Fairy time's come and gone, and spurned lovers toss and turn and sweat out the sleepless night's chemical indulgences in lonely beds all over town.