Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Flammen
to apply something [to something]
немецкий
немецкий
английский
английский

I. ver·schmie·ren* ГЛ. перех.

1. verschmieren (verstreichen):

etw [auf etw дат.] verschmieren
to apply sth [to sth]
etw auf der Haut verschmieren
to apply sth to the skin
etw auf der Haut verschmieren
to rub sth in[to the skin]
etw auf einer Scheibe Brot verschmieren
to spread sth on[to] a piece of bread

2. verschmieren (verwischen):

etw verschmieren
to smear sth

3. verschmieren (zuschmieren):

etw verschmieren
to fill [in отдел.] sth

4. verschmieren (beschmieren):

etw verschmieren
to make sth dirty [or разг. grubby]

II. ver·schmie·ren* ГЛ. неперех.

verschmieren
to smear
verschmieren
to get smeared

Ver·schmie·ren <-s> СУЩ. ср. kein мн. ТИПОГР.

Verschmieren (Druck)
smearing
Verschmieren (Druck)
smudging
Fugen mit Dichtungsmasse verschmieren
to smear grout in the cracks
английский
английский
немецкий
немецкий
to smudge one's mascara
seine Wimperntusche verschmieren [o. verwischen]
to smudge one's lipstick
seinen Lippenstift verschmieren
Präsens
ichverschmiere
duverschmierst
er/sie/esverschmiert
wirverschmieren
ihrverschmiert
sieverschmieren
Präteritum
ichverschmierte
duverschmiertest
er/sie/esverschmierte
wirverschmierten
ihrverschmiertet
sieverschmierten
Perfekt
ichhabeverschmiert
duhastverschmiert
er/sie/eshatverschmiert
wirhabenverschmiert
ihrhabtverschmiert
siehabenverschmiert
Plusquamperfekt
ichhatteverschmiert
duhattestverschmiert
er/sie/eshatteverschmiert
wirhattenverschmiert
ihrhattetverschmiert
siehattenverschmiert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Fugen mit Dichtungsmasse verschmieren
to smear grout in the cracks
etw auf der Haut verschmieren
to apply sth to the skin
etw auf der Haut verschmieren
to rub sth in[to the skin]
etw auf einer Scheibe Brot verschmieren
to spread sth on[to] a piece of bread

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In Festkörpern wechselwirken viele Atome miteinander, die Absorptionslinien sind entsprechend verschmiert.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis wird die Wellenlänge der reflektierten Radiowellen „verschmiert“.
de.wikipedia.org
So wird vermieden, dass die Fühler mit Schleim verschmiert werden, wenn die Larve den Kopf tief in den Körper des Opfers senkt.
de.wikipedia.org
Das sogenannte Dithern verschmiert die Übergänge durch selektives Verrauschen und verbessert subjektiv die Bildqualität.
de.wikipedia.org
Während der Aufnahmen schnitt er sich tief in die Hand und verschmierte das herausquellende Blut auf dem Boden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "verschmieren" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"verschmieren" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова