немецкий
английский
- verstehst du?
- you know [or see] ?
- was verstehst du darunter?
- what do you understand by it/that?
английский
немецкий
- do you understand me?
- verstehst du mich?
- do you know what I mean?
- verstehst du, was ich meine?
- are you with me?
- verstehst du?
- do you hear?
- verstehst du/verstehen Sie? жарг.
- if you ask me, ...
- wenn du mich fragst, ...
- before you criticize me, ...
- bevor du mich kritisierst, ...
- can you hear me?
- kannst du mich hören?
- can you hear me?
- hörst du mich?
Ich <-[s], -s> [ɪç] СУЩ. ср.
1. Ich (das Selbst):
- Ich
- self
2. Ich ПСИХОЛ. (Ego):
- Ich
- ego
- jds anderes [o. zweites] Ich
- sb's alter ego
- jds besseres Ich
- sb's better self
I. mich [mɪç] МЕСТОИМ. лицо
mich вин. von ich
- mich
- me
II. mich [mɪç] МЕСТОИМ. возвр.
- mich
- myself
- ich habe mich geschnitten
- I cut myself
- ich will mich da ganz raushalten
- I want to keep right out of it
- ich fühle mich nicht so gut
- I don't feel very well
ich <род. meiner, дат. mir, вин. mich> [ɪç] МЕСТОИМ. лицо
- ich
- I
- ich
- me
- ich bin/war es
- it's/it was me
- ich bin es, dein Onkel Hans
- it's me, Uncle Hans
- ich nicht!
- not me!
- ich, der/die ...
- me, who ...
- ich, der immer putzt ...
- me, who always cleans ...
- ich selbst
- I myself
- nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten
- not even I could tell the difference between the two pictures
ich <род. meiner, дат. mir, вин. mich> [ɪç] МЕСТОИМ. лицо
- ich
- I
- ich
- me
- ich bin/war es
- it's/it was me
- ich bin es, dein Onkel Hans
- it's me, Uncle Hans
- ich nicht!
- not me!
- ich, der/die ...
- me, who ...
- ich, der immer putzt ...
- me, who always cleans ...
- ich selbst
- I myself
- nicht einmal ich selbst könnte die beiden Bilder auseinanderhalten
- not even I could tell the difference between the two pictures
du <род. deiner, дат. dir, вин. dich> [ˈdu:] МЕСТОИМ. лицо
1. du 2. лицо ед.:
- du
- you
- he, du da!
- hey, you there!
- du, kann ich dich mal was fragen?
- listen, can I ask you something?
- du, der du es erlebt hast
- you, who have experienced it
- du bist es
- it's you
- bist du das, Peter?
- is it you Peter?
- mach du das doch gefälligst selber!
- do it yourself!
- du, kannst du mir mal helfen?
- hey, can you help me?
- du, ich muss jetzt aber gehen!
- look [or listen] , I have to go now!
- ... und du?
- what about you?
- du ...!
- you ...!
- du Idiot!
- you idiot!
- mit jdm per du sein
- to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
- du [zu jdm] sagen
- to use the “du” form [or familiar form of address] with sb
- du, du! разг.
- watch it
2. du поэт.:
- du
- thou
- sei mir gegrüßt, du meine Heimat/mein Vaterland!
- greetings, thou, my homeland/fatherland!
3. du (man):
- du
- you
- ob du willst oder nicht, ...
- whether you want to or not [or like it or not] , ...
Du <-[s], -[s]> [ˈdu:] СУЩ. ср.
- Du
- you
- Du
- “du” (familiar form of address)
- jdm das Du anbieten
- to suggest that sb use the familiar form of address [or uses the “du” form]
- mit jdm auf Du und Du stehen разг.
- to be buddy-buddy with sb разг.
- mit jdm auf Du und Du stehen разг.
- to hobnob with sb разг.
- mit jdm auf Du und Du stehen разг.
- to be on familiar terms [or on intimate footing] with sb
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Поиск в словаре
- verstauchen
- Verstauchung
- verstauen
- Versteck
- verstecken
- verstehst du mich
- versteifen
- Versteifung
- versteigen
- Versteigerer
- versteigern