немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wie vertrauensvoll die Partnerschaft war, zeigte die Regelung für den Todesfall.
de.wikipedia.org Dieser beiderseitige Nutzen ist die wichtigste Voraussetzung für die Entstehung vertrauensvoller Geschäftsbeziehungen und somit für die Bindung von Stammkunden.
de.wikipedia.org Dann haben wir uns vertrauensvoll an die Regierung gewendet und um Hilfe gebettelt.
de.wikipedia.org Er nötigt deren Verwandten Geld ab, die ihm vertrauensvoll alles übergeben, im Glauben, er würde sich für die Inhaftierten einsetzen.
de.wikipedia.org Wir verstehen uns als Partner und arbeiten respektvoll und vertrauensvoll zusammen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.datasquare.de Die persönliche Betreuung unserer Kunden, zu denen wir gerade im Bereich des PLM-Consultings eine enge, vertrauensvolle und meist langjährige Partnerschaft aufbauen, ist uns besonders wichtig.
[...][...]
Personal support of our clients, to which we have developed a close, trustful and long-term relationship, especially in the area of PLM consulting, is particularly important to us.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com “ Ich danke Madison Capital für eine zuverlässige und vertrauensvolle Partnerschaft in den vergangenen sechs Jahren.
[...][...]
“ I would like to thank Madison Capital for a reliable and trustful partnership over the last six years.
[...][...]
www.icon-innovation.de Unsere Kunden aus Mittelstand und Großunternehmen, Forschung und Verwaltung bestätigen uns dies immer wieder durch nachhaltige, vertrauensvolle Zusammenarbeit.
[...][...]
Our clients from small and medium as well as major enterprises, or from research and public administration are confirming our high committment with sustainable, trustful cooperation.
[...][...]
www.mtu.de Wesentliche Grundlagen sind eine effiziente und vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen Vorstand und Aufsichtsrat, die Achtung der Aktionärsinteressen sowie eine offene und transparente Kommunikation.
[...]
Major principles are efficient and trustful cooperation between the Board of Management and the Supervisory Board, a commitment to act in the shareholders ' best interest, as well as open and transparent communication.
[...]
www.matronic.de Zuverlässiger Partner Wir legen größten Wert auf eine zuverlässige und vertrauensvolle Partnerschaft sowohl mit unseren Kunden, als auch mit unseren Lieferanten.
[...][...]
Trusted Partner We emphasizes on a reliable and trustful partnership both with our customers and with our suppliers.
[...]