VERWIRREN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ver·wir·ren* ГЛ. перех.

jdn [mit etw дат.] verwirren

to confuse sb [with sth]

jdn [mit etw дат.] verwirren

to bewilder sb

Запись в OpenDict

verwirren ГЛ.

jdn verwirren

to discombobulate sb америк. разг.

английский

немецкий

to flummox sb

jdn verwirren [o. aus dem Konzept bringen]

to discombobulate sb (often humorous) америк. разг.

jdn verwirren

to derange sb

jdn geistig verwirren

to bewilder sb

jdn verwirren

to obfuscate sb

jdn verwirren

to addle sb's brain

jds Verstand verwirren

to muzz sb (confuse) брит. разг.

jdn verwirren

to fuddle sb

jdn verwirren

Präsens

ich	verwirre
du	verwirrst
er/sie/es	verwirrt
wir	verwirren
ihr	verwirrt
sie	verwirren

Präteritum

ich	verwirrte
du	verwirrtest
er/sie/es	verwirrte
wir	verwirrten
ihr	verwirrtet
sie	verwirrten

Perfekt

ich	habe	verwirrt
du	hast	verwirrt
er/sie/es	hat	verwirrt
wir	haben	verwirrt
ihr	habt	verwirrt
sie	haben	verwirrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verwirrt
du	hattest	verwirrt
er/sie/es	hatte	verwirrt
wir	hatten	verwirrt
ihr	hattet	verwirrt
sie	hatten	verwirrt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Möglichkeit, von verschiedenen Ansätzen her zu unterschiedlichen Begriffsbestimmungen zu gelangen, verwirrt Theaitetos.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass sie als Täuschkörper einen angreifenden Prädator verwirren und ablenken soll.

de.wikipedia.org

Die extreme Helligkeit kann außerdem Lichtreflexe in der Optik hervorrufen, die den Beobachter verwirren und ihn Objekte sehen lassen, die gar nicht existieren.

de.wikipedia.org

Der Weise lässt sich nicht von belangloser Unterhaltung verwirren, in schwierigen Situationen gibt er nicht auf.

de.wikipedia.org

Die Bomber attackierten den Konvoi in einem synchronisierten Doppelangriff, um die Verteidigung zu verwirren.

de.wikipedia.org