Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

суда́рыня
every two weeks
немецкий
немецкий
английский
английский
I. vier·zehn·täg·lich ПРИЛ.
vierzehntäglich
vierzehntäglich
bes. брит. every fortnight
II. vier·zehn·täg·lich НАРЕЧ.
vierzehntäglich
vierzehntäglich
bes. брит. fortnightly
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bis einschließlich Heft 12/1977 erschien die Zeitschrift vierzehntäglich, ab dem Heft 13/1977 erschien sie monatlich.
de.wikipedia.org
Die Sendung lief vierzehntäglich immer mittwochs um 19.30 Uhr 45 Minuten lang, zuerst abwechselnd als Talkshow und als Musiksendung.
de.wikipedia.org
Ab Band 100 wurde dann wöchentlich und ab Band 169 wieder vierzehntäglich veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift erschien zunächst wöchentlich, später vierzehntäglich und in den letzten Jahren monatlich.
de.wikipedia.org
Das Amtsblatt wird vierzehntäglich von der Stadtverwaltung herausgegeben und enthält neben den amtlichen Bekanntmachungen auch Mitteilungen aus der Stadtverwaltung, von Vereinen sowie Religionsgemeinschaften und Kirchen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Neben dem vierzehntäglichen Magazin erscheinen mehrmals im Jahr monothematische Sonderhefte zu Top-Stars und -Teams sowie den größten Fußball-Events des Jahres.
[...]
www.bauermedia.com
[...]
In addition to the fortnightly magazine, special issues are published several times a year focusing on top stars and teams as well as the year’s major football events.
[...]
[...]
Die Post verteilt wöchentlich oder vierzehntäglich erscheinende Zeitungen bereits am Folgetag nach der Postaufgabe.
[...]
www.post.ch
[...]
Swiss Post distributes weekly and fortnightly newspapers the day after they are mailed.
[...]
[...]
Wir empfehlen als prophylaktische Massnahme, den Brutschrank vierzehntäglich auszusprühen.
[...]
www.hettich.ch
[...]
We recommend as a preventive measure, to inject the incubator fortnightly.
[...]
[...]
Vertriebslösung für wöchentlich oder vierzehntäglich erscheinende Publikationen
[...]
www.post.ch
[...]
Distribution solution for weekly and fortnightly publications
[...]