немецкий
английский
voll·stre·cken* [fɔlˈʃtrɛkn̩] ГЛ. перех.
1. vollstrecken высок. (ausführen):
| ich | vollstrecke |
|---|---|
| du | vollstreckst |
| er/sie/es | vollstreckt |
| wir | vollstrecken |
| ihr | vollstreckt |
| sie | vollstrecken |
| ich | vollstreckte |
|---|---|
| du | vollstrecktest |
| er/sie/es | vollstreckte |
| wir | vollstreckten |
| ihr | vollstrecktet |
| sie | vollstreckten |
| ich | habe | vollstreckt |
|---|---|---|
| du | hast | vollstreckt |
| er/sie/es | hat | vollstreckt |
| wir | haben | vollstreckt |
| ihr | habt | vollstreckt |
| sie | haben | vollstreckt |
| ich | hatte | vollstreckt |
|---|---|---|
| du | hattest | vollstreckt |
| er/sie/es | hatte | vollstreckt |
| wir | hatten | vollstreckt |
| ihr | hattet | vollstreckt |
| sie | hatten | vollstreckt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daraufhin rächte sich der Bauernsohn, indem er jenen Mönch ermordete, der seinen Vater zu diesem Testament überredet hatte.
de.wikipedia.org Im Gegenteil – sie droht ihren Kindern damit, sie aus ihrem Testament zu streichen und verlässt das Haus.
de.wikipedia.org Nach dem Tod ihrer Mutter stehen drei Geschwister wegen eines fehlenden Testamentes vor einem Problem.
de.wikipedia.org Bei Testamenten wird diese auch auf den Umschlag geschrieben.
de.wikipedia.org Das Buch enthält zudem Briefe gefangener Christen und Testamente hingerichteter Eltern an ihre Kinder.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.amnesty.de "Die Art, in der die Todesstrafe in Belarus vollstreckt wird, kommt unmenschlicher Behandlung gleich."
[...]
“The way the death penalty is carried out in Belarus amounts to inhuman treatment.”
[...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de Länder, in denen die Todesstrafe vollstreckt wird
[...][...]
Countries which still carry out executions
[...][...]
www.amnesty.de Die neue indonesische Regierung gab öffentlich bekannt, dass sie dieses Jahr fünf Todesurteile vollstrecken wolle und 20 weitere Hinrichtungen für 2015 geplant seien.
[...][...]
Indonesia’s new government has said publicly that it plans to carry out the five executions this year and 20 more in 2015.
[...][...]
www.amnesty.de Die vollzogenen Hinrichtungen laufen den Forderungen des UN-Menschenrechtsausschusses an die Regierung von Belarus, keine Todesurteile zu vollstrecken, zuwider.
[...][...]
and executions are carried out despite requests from the UN Human Rights Committee to the government not to carry out the executions.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Gnadengesuche wurden abgewiesen, das Urteil im Sommer 1966 vollstreckt.
[...][...]
Clemency appeals were rejected, and the sentence was carried out in summer 1966.
[...]