немецкий
английский
| ich | fege | weg |
|---|---|---|
| du | fegst | weg |
| er/sie/es | fegt | weg |
| wir | fegen | weg |
| ihr | fegt | weg |
| sie | fegen | weg |
| ich | fegte | weg |
|---|---|---|
| du | fegtest | weg |
| er/sie/es | fegte | weg |
| wir | fegten | weg |
| ihr | fegtet | weg |
| sie | fegten | weg |
| ich | habe | weggefegt |
|---|---|---|
| du | hast | weggefegt |
| er/sie/es | hat | weggefegt |
| wir | haben | weggefegt |
| ihr | habt | weggefegt |
| sie | haben | weggefegt |
| ich | hatte | weggefegt |
|---|---|---|
| du | hattest | weggefegt |
| er/sie/es | hatte | weggefegt |
| wir | hatten | weggefegt |
| ihr | hattet | weggefegt |
| sie | hatten | weggefegt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotzdem wurde das Hotel, in welchem um die 30 Personen beim Nachtessen sassen, regelrecht weggefegt.
de.wikipedia.org Auf der Insel kam es verbreitet zur völligen Zerstörung, und die Städte, über die das Auge direkt hinweg zog, wurden regelrecht weggefegt.
de.wikipedia.org Irgendwie schienen alle humanen Werte wie weggefegt.
de.wikipedia.org Seine wahren Verlangen wiederfinden und zunächst die falschen wegfegen.
de.wikipedia.org Das Dach wurde 1910 während eines Sturmes weggefegt, die Holzeinrichtung sowie die Fußböden waren in einem sehr schlechten Zustand.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va Aber der Haß und die Wut, die in diesen Worten zum Ausdruck kommen, wurden durch die Macht der Liebe Christi völlig weggefegt.
[...][...]
But the hatred and anger expressed in those words was completely swept away by the power of Christ ’ s love.
[...][...]
www.info2china.com Der Dreck des letzten Jahres wird weggefegt und Wirrwar wird geglättet.
[...]
The past year's dirt is swept away, and clutter is straightened out.
[...]
www.goethe.de Solche eher an Vorstellungen des Mittelalters gekoppelte Bauhüttengedanken wurden von Gropius' neuer Devise „Kunst und Technik eine neue Einheit!“ weggefegt.
[...]
Such medieval notions, which tended to be coupled with ideas of collaborative work and communal cooperation, were swept away by Gropius’s new motto: