Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

гомеопатическая
to push away somebody/something
немецкий
немецкий
английский
английский

weg|sto·ßen ГЛ. перех. неправ.

jdn/etw wegstoßen
to push [or shove] away sb/sth отдел.
jdn/etw wegstoßen (mit Fuß)
to kick away sb/sth отдел.
английский
английский
немецкий
немецкий
to kick away sth
etw wegstoßen
to fend off sb/sth
jdn/etw wegstoßen
to fling off sth blanket, sheet
etw wegstoßen
to throw sb/sth away from oneself лит.
jdn/etw von sich дат. [weg]stoßen
Präsens
ichstoßeweg
dustößtweg
er/sie/esstößtweg
wirstoßenweg
ihrstoßtweg
siestoßenweg
Präteritum
ichstießweg
dustieß(e)stweg
er/sie/esstießweg
wirstießenweg
ihrstießtweg
siestießenweg
Perfekt
ichhabeweggestoßen
duhastweggestoßen
er/sie/eshatweggestoßen
wirhabenweggestoßen
ihrhabtweggestoßen
siehabenweggestoßen
Plusquamperfekt
ichhatteweggestoßen
duhattestweggestoßen
er/sie/eshatteweggestoßen
wirhattenweggestoßen
ihrhattetweggestoßen
siehattenweggestoßen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to throw sb/sth away from oneself лит.
jdn/etw von sich дат. [weg]stoßen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Booster wurde nicht weggestoßen, sondern kollidierte mit der zweiten Stufe und beschädigte deren Tank.
de.wikipedia.org
Durch das Hochreißen der Waffe mit gleichzeitigem Wegstoßen wird der Angreifer auf den Rücken geworfen und muss das Schwert loslassen.
de.wikipedia.org
Ein verbreitetes Motiv in der Sudanregion ist der zu dicht aufliegende Himmel, der von verärgerten Frauen weggestoßen wird.
de.wikipedia.org
Eine Kuh hat verloren, wenn sie vor der anderen Kuh zurückweicht oder weggestoßen wird.
de.wikipedia.org
Spieler können zusätzlich auf kurzer Distanz Gegner mit der Schulter wegstoßen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Der Häftling musste dann auf eine Fußbank treten, die Kette wurde an einem der Haken befestigt und ein SS-Mann stieß die Fußbank weg.
[...]
www.kz-gedenkstaette-dachau.de
[...]
The chain was mounted onto one of the hooks and an SS man kicked away the footstool.
[...]