FEND - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. fend [fend] ГЛ. неперех. (care)

to fend for oneself

für sich вин. selbst sorgen

II. fend [fend] ГЛ. перех.

1. fend (defend):

to fend off sb/sth

jdn/etw wegstoßen

to fend off attackers/a blow

Angreifer/einen Schlag abwehren

2. fend (evade):

to fend off criticism

Kritik zurückweisen

to fend off a question

einer Frage ausweichen

the stray had to fend for itself

das streunende Tier musste für sich selbst sorgen

немецкий

английский

etw abwehren

to fend sth off

einen Schlag abwehren

to fend off [or parry] a blow

einen Vorwurf abwehren

to fend off [or deny] [or офиц. refute] an accusation

auf sich вин. selbst gestellt sein

to have to fend for oneself

Present

I	fend
you	fend
he/she/it	fends
we	fend
you	fend
they	fend

Past

I	fended
you	fended
he/she/it	fended
we	fended
you	fended
they	fended

Present Perfect

I	have	fended
you	have	fended
he/she/it	has	fended
we	have	fended
you	have	fended
they	have	fended

Past Perfect

I	had	fended
you	had	fended
he/she/it	had	fended
we	had	fended
you	had	fended
they	had	fended

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He incarcerated all the male members of the ruling family, leaving the ladies to fend for themselves.

en.wikipedia.org

At the week's first workout, the trainers talk about the importance of fending for yourself during singles week.

en.wikipedia.org

The parent company was closed, leaving all the franchisees to fend for themselves.

en.wikipedia.org

Planning and maintaining a siege is just as difficult as fending one off.

en.wikipedia.org

The legislation secured access to the squatter's land for the selector, but thereafter effectively left him to fend for himself.

en.wikipedia.org