Переводы „weiterwissen“ в словаре немецко » английский

wei·ter|wis·sen ГЛ. неперех. неправ. (wissen, wie weiter vorzugehen ist)

weiterwissen

to know how to proceed

nicht [mehr] weiterwissen

to be at one's wits' end

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nicht [mehr] weiterwissen

to be at one's wits' end

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Beispiel, weil Kolleginnen/Kollegen den Berufserfahrenen besonders viel zutrauen und sie sich an diese wenden, wenn sie nicht weiterwissen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie oftmals sarkastisch und schnippisch auftritt, ist sie zu ihren Kollegen eigentlich doch recht freundlich, gibt ihnen Ratschläge, wenn sie nicht weiterwissen und schlichtet, wenn es Meinungsverschiedenheiten gibt.

de.wikipedia.org

Als sie nicht weiterwissen, kommt ein weißer, eiförmiger Wunderstein geschwommen, mit dem sich der Mann in ein Schloss mit Garten und Pferdestall wünscht.

de.wikipedia.org

Oft für Situationen gebräuchlich, in der ein Mitspieler nicht mehr weiterweiß oder etwas übersehen hat.

de.wikipedia.org