немецко » английский

Переводы „zänkisches“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

zän·kisch [ˈtsɛŋkɪʃ] ПРИЛ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein zänkisches altes Weib
an argumentative [or nagging] old woman

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Der Begriff wird auch als abwertende Bezeichnung bzw. Schimpfwort für eine bösartige, zänkische, unangenehme oder hässliche weibliche Person genutzt.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft wurde zudem als zänkisch und unerfahren beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Kosraebrillenvogel ist einzeln oder paarweise anzutreffen, aber auch in lauten, zänkischen Schwärmen.
de.wikipedia.org
Ihr Spezialgebiet war das Boulevardtheater, wo sie häufig als zänkische Kleinbürgerin, Nachbarin oder Ehefrau besetzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Kinder der guten Urmen bleiben reine Urmen, die der bösen werden Halburnen, die als zänkische Frauen auf Menschenart leben.
de.wikipedia.org
Auf ihrem Weg treffen sie die zänkischen siamesischen Zwillingsdrachen Feuer und Flamme und es entsteht ein kleines Flämmchen der Liebe zwischen den beiden, das sie sich aber zunächst nicht eingestehen.
de.wikipedia.org
Beobachtungen an gefangenen Exemplaren zeigen, dass die Tiere und hier besonders die Männchen untereinander zänkisch sind.
de.wikipedia.org
Bald hat er sogar Sehnsucht nach seinem nichtsnutzigen Sohn und dem zänkischen Weib.
de.wikipedia.org
Ein diensteifriger Beamter mit einer zänkischen, kränkelnden Frau zu Hause verbringt seine ganze Zeit im Amt und schiebt mit allen Mitteln seine Pensionierung hinaus.
de.wikipedia.org
Grynerisch bedeutete soviel wie mürrisch, zänkisch.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное