| ich | mauere | zu |
|---|---|---|
| du | mauerst | zu |
| er/sie/es | mauert | zu |
| wir | mauern | zu |
| ihr | mauert | zu |
| sie | mauern | zu |
| ich | mauerte | zu |
|---|---|---|
| du | mauertest | zu |
| er/sie/es | mauerte | zu |
| wir | mauerten | zu |
| ihr | mauertet | zu |
| sie | mauerten | zu |
| ich | habe | zugemauert |
|---|---|---|
| du | hast | zugemauert |
| er/sie/es | hat | zugemauert |
| wir | haben | zugemauert |
| ihr | habt | zugemauert |
| sie | haben | zugemauert |
| ich | hatte | zugemauert |
|---|---|---|
| du | hattest | zugemauert |
| er/sie/es | hatte | zugemauert |
| wir | hatten | zugemauert |
| ihr | hattet | zugemauert |
| sie | hatten | zugemauert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf einer Abbildung von 1888 weist das oberste Turmgeschoss noch zahlreiche viereckige Maueröffnungen auf, die heute zugemauert sind.
de.wikipedia.org Der Bahnhof bleibt aber weiterhin geschlossen, und die Zugänge sind zugemauert.
de.wikipedia.org Zu beiden war der Zugang nur von der Hofseite aus möglich, da der Haupteingang zum Schloss zugemauert war.
de.wikipedia.org Das ursprüngliche Nordportal, die sogenannte Frauentür, sowie die beiden ehemaligen Hagioskope in der Süd- bzw. Nordwand sind heute zugemauert.
de.wikipedia.org Ein früherer Toreingang wurde mit einem Grabstein aus dem Jahr 1658 und zwei romanischen Kreuzsteinen zugemauert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.berliner-mauer-gedenkstaette.de Zum 20. Jahrestag des Mauerbaus am 13. August 1981 organisierte er, dass der Eingang des Büros der sowjetischen Fluggesellschaft ?Aeroflot? auf dem Kurfürstendamm zugemauert wurde und setzte ein Schild mit der Aufschrift davor:
[...]
On August 13, 1981, the 20th anniversary of the day the Berlin Wall was built, he organized a stunt in which the entrance to the office of the Soviet airline ?Aeroflot? on the Kurfürstendamm avenue was walled up with a sign in front saying:
[...]
www.luganoinblog.ch Die Tür ins Wohnzimmer war für uns am 24. Dezember beinahe zugemauert.
[...][...]
The sitting room door was all but bricked up to us children on 24 December.
[...][...]
www.vatican.va Wer heute die Geburtskirche Jesu zu Bethlehem betreten will, findet, daß das einst 5½ m hohe Portal, durch das Kaiser und Kalifen den Bau betraten, weitgehend zugemauert ist.
[...][...]
Today, anyone wishing to enter the Church of Jesus ’ Nativity in Bethlehem will find that the doorway five and a half metres high, through which emperors and caliphs used to enter the building, is now largely walled up.
[...][...]
www.kunsthaus-bregenz.at Spätestens seit der 50. Biennale in Venedig 2003, als er den Haupteingang des spanischen Pavillons zumauern ließ, wurde er schlagartig auch einem breiteren Publikum bekannt.
[...][...]
By the 50th Venice Biennial 2003, at the latest, he caught the attention of a broad audience overnight when he had the main entrance of the Spanish pavilion walled up.
[...][...]
www.beth-shalom.ch Man hat es zwar zugemauert, angeblich um das Kommen des Messias zu verhindern., aber dieses verschlossene Tor wirkt beim Blick auf Jerusalem wie ein Mahnmal für die ablehnende Haltung der Menschen gegenüber dem König der Wahrheit.
[...][...]
has been walled up, presumably in order to prevent the coming of the Messiah, but this locked gate is like a memento of the resistance that human beings put up towards the King of truth.
[...]