немецкий
английский
zu·träg·lich [ˈtsu:trɛ:klɪç] ПРИЛ. высок.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie orientierte sich jedoch immer am kollektiven Gemeinwohl und war diesem zuträglich.
de.wikipedia.org Dort kann die Populationsdichte in zuträglichen Habitaten bis zu 15 Individuen je Hektar betragen.
de.wikipedia.org Die Aktivitäten eines örtlichen Motocrossclubs im ausgehenden 20. Jahrhundert waren für deren Substanzerhalt sicher nicht zuträglich.
de.wikipedia.org Eine Kontroverse besteht hierbei zur Frage, ob dies aus persönlichen Gründen erlaubt sein sollte oder verboten, weil es der Fakerproblematik zuträglich sein könnte.
de.wikipedia.org Das war, bei allen militärischen Erfolgen, seinen Finanzen nicht zuträglich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Als ein Beispiel ihrer neuen Dienstleistungen wird das Unternehmen Wirtschaft und Partnerländer an einen Tisch bringen, um bei der nachhaltigen und dem Gemeinwohl zuträglichen Nutzung von Rohstoffen zu beraten und dabei die im Kongo, der Mongolei und Afghanistan gemachten Erfahrungen zur Verfügung zu stellen.
[...]
As one example of its new services, the organisation will get the private sector and partner countries to sit down at a table together to consult on the sustainable use of raw materials in a manner that serves the common good, and to make the experience gathered in the Congo, Mongolia and Afghanistan available to others.
[...]
www.bielefeldt.de Den Namen des Veranstalters dieser Reise erwähnen wir hier nicht, da es seinem Ansehen sicher nicht zuträglich wäre.
[...][...]
We will not quote the name of the German organizer, as probably it would not be very good for his reputation.
[...][...]
www.bluepatent.com Ich bin überzeugt davon, dass dieses Konzept sowohl für Rechercheure als auch für die Auftraggeber der Recherchen zuträglich ist.
[...][...]
I think it is a good idea and favorable for both sponsors and researchers.
[...][...]
www.alpenblick-gastein.at Schon das temperierte Wasser im Pool und die Kneippbecken (kalt/warm) sind reines Urlaubsvergnügen und doch auch der Gesundheit zuträglich.
[...][...]
The heated water in the pool and the Kneipp pools (cold/warm) are pure holiday pleasure and yet also beneficial for one’s health.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Das zuvorkommende Team vom Escortservice Berlin ist Ihnen mit Vergnügen bei Selektion und Eintragung der Ladies zuträglich.
[...][...]
The helpful team of Escort Service Germany you with pleasure beneficial in selection and registration of the Ladies.
[...]