PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er spielte meist ernsthafte und autoritäre Nebenfiguren, oft Polizisten oder Staatsanwälte, aber manchmal auch zwielichtige Charaktere wie Gangsterbosse oder korrupte Politiker.
de.wikipedia.org Durch zwielichtiges Finanzgebaren versucht er es zu Anerkennung in der von ihm verachteten bürgerlichem Gesellschaft zu bringen.
de.wikipedia.org Doch eines Tages erhalten sie ein Angebot von einem Amerikaner und einer zwielichtigen Organisation.
de.wikipedia.org Die verbliebenen Spezialisten wollen den Tod ihrer Kameradin rächen, als auch ihren zwielichtigen Auftraggeber zur Rechenschaft ziehen, der sie als Mittel zum Zweck missbrauchte.
de.wikipedia.org Im Jahr 2007 sah man ihn als zwielichtigen Manager im Horrorstreifen Motel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.cyranos.ch Immer wieder wurde er auch für zwielichtige Rollen eingesetzt.
[...][...]
Time and again he was employed for dubious parts.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Nur einer muss draußen bleiben: der zwielichtige Gallerist, dem es, dem Scheine nach, nur um betrügerische Gewinnmaximierung geht.
[...][...]
Only one must remain excluded; the dubious gallerist who it seems is only interested in crooked profiteering.
[...][...]
www.swissfilms.ch Dora trifft sich ohne das Wissen ihrer Eltern weiterhin mit dem zwielichtigen Mann, der sichtlich von ihrer befreiten Sinnlichkeit angetan ist.
[...][...]
Unbeknownst to her parents, Dora continues meeting the dubious man, who is obviously taken with her unrestrained sensuality.
[...][...]
blog.deutschland.de Geschildert wird der einsame Kampf eines von zwielichtigen Gestalten und unverständlichen Regeln umgebenen Mannes, der sich der Willkür der Bürokratie nicht unterwerfen will.
[...][...]
Surrounded by dubious personalities and unpredictable regulations, this is a lonely battle of a man who refuses to conform to the whimsical machine of bureaucracy.
[...][...]
zoe-delay.de Damit will ich eigentlich überhauptnichts zu tun haben und auf den Besuch solch zwielichtiger Gestalten pfeiffe ich auch.
[...][...]
So I really want to do anything and to visit such dubious figures I Whistle also.
[...]