ÖFFENTLICHKEIT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Öffentlichkeit <-> kein Pl СУЩ. ж.

Öffentlichkeit: общественост ж.

in der Öffentlichkeit: публично

in der Öffentlichkeit: пред обществеността

vor aller Öffentlichkeit: пред цялата общественост

unter Ausschluss der Öffentlichkeit ЮРИД.: при закрити врати

Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit: закрито съдебно заседание; дело при закрити врати

an die Öffentlichkeit dringen: ставам достояние на обществеността

an die Öffentlichkeit dringen: ставам общо достояние

unter Ausschluss der Öffentlichkeit: при закрити врати

unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln: вземам решение/заседавам при закрити врати

Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit: съдебно заседание при закрити врати

болгарский

немецкий

общественост: Öffentlichkeit ж.

гласност ЮРИД., ФИНАНС.: Öffentlichkeit ж.

давам гласност на нщ: etw akk an die Öffentlichkeit bringen

правя нщ без гласност: etw akk unter Ausschluss der Öffentlichkeit machen

широка гласност: breite Öffentlichkeit

публичност: Öffentlichkeit ж.

при закрити врати: unter Ausschluss der Öffentlichkeit

дело при закрити врати: Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

вземам решение/заседавам при закрити врати: unter Ausschluss der Öffentlichkeit entscheiden/verhandeln

съдебно заседание при закрити врата: Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Verhandlung unter Ausschluss der Öffentlichkeit: съдебно заседание при закрити врати

unter Ausschluss der Öffentlichkeit ЮРИД.: при закрити врати

an die Öffentlichkeit dringen: ставам достояние на обществеността

an die Öffentlichkeit dringen: ставам общо достояние

Gerichtssitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit: закрито съдебно заседание; дело при закрити врати

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Den Streik konnte er rasch unter Einsatz sowohl von Repressionen wie auch Verhandlungen beilegen.

de.wikipedia.org

Beim Menschen ist das Sozialverhalten das Verhalten im sozialen Gefüge: das Sprechen, der Blickkontakt, Verhandlungen und Auseinandersetzungen sowie die Körpersprache.

de.wikipedia.org

Nach einigen Verhandlungen jedoch fand sich die Band mit neuen Mitgliedern sowie einigen Originalmitgliedern erneut zusammen und veröffentlichte ein neues Album im Jahre 2011.

de.wikipedia.org

Dem Präsidenten dankte er für die würdige, vornehme und unparteiische Leitung der Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Oft gingen langwierige Verhandlungen mit den lokalen Oberhäuptern voraus.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Поиск в словаре

Искать перевод "Öffentlichkeit" в других языках

"Öffentlichkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык