ABRECHNUNG - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Abrechnung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Abrechnung:

Abrechnung ЭКОН. (Rechnungsabschluss)

отчет м.

Abrechnung ЭКОН. (Rechnungsabschluss)

отчитане ср.

Abrechnung (Bilanz)

баланс м.

Abrechnung (Bilanz)

балансово приключване

Abrechnung ТОРГ.

уравняване ср.

spezifizierte Abrechnung

специфично отчитане

2. Abrechnung (Abzug):

Abrechnung

приспадане ср.

nach Abrechnung von …

след приспадане на …

etw in Abrechnung stellen

приспадам нщ

3. Abrechnung перенос. (Vergeltung):

Abrechnung

разплата ж.

Abrechnung

възмездие ср.

Ist-Abrechnung СУЩ. ж. ФИНАНС.

Ist-Abrechnung

отчитане ср. на фактическото състояние

Plan-Ist-Abrechnung СУЩ. ж.

Plan-Ist-Abrechnung

отчет м. за планираните и фактическите разходи

болгарский

немецкий

отчитане

Abrechnung ж.

специфично отчитане

spezifizierte Abrechnung

безотчетен (-на)

ohne Abrechnung

прихващане

Abrechnung ж.

салдиране (на сметка)

Abrechnung ж.

разплата

Abrechnung ж.

изравняване (на сметки)

Abrechnung ж.

отчетност ЮРИД., ФИНАНС.

Abrechnung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie übernehmen rechnerische und organisatorische Aufgaben bei Ausschreibungen und Abrechnungen der Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind vielerlei Variationen bei der Abrechnung in Gebrauch.

de.wikipedia.org

In der Folge würden Tische besser ausgelastet und gleichzeitig wird keine Konsumation in der Abrechnung vergessen.

de.wikipedia.org

Der Kunde verpflichtet sich seinerseits, die Abrechnung in den vereinbarten Zeitzyklen durchzuführen und die zeitnahe Zusendung der Gutschriftsanzeigen zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung, Durchführung und Abrechnung von städtebaulichen Gesamtmaßnahmen werden zumeist Sanierungs- oder Entwicklungsträger beauftragt.

de.wikipedia.org