Berichterstatter в словаре PONS

Переводы Berichterstatter в словаре немецкий»болгарский

Berichterstatter(in) <-s, -; -, -nen> [bə'rɪçtʔɛɐʃtatɐ] СУЩ. м. (ж.)

Berichterstatter(in)

докладчик м.

Berichterstatter(in) (von Zeitung)

кореспондент(ка) м. (ж.)

Berichterstatter(in) ЮРИД. (im Erteilungsverfahren)

съдия-докладчик м. (в съдебен процес)

Переводы Berichterstatter в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

хроникьор

Berichterstatter(in) м. (ж.)

кореспондент

Berichterstatter м.

специален кореспондент

außerordentlicher Berichterstatter

репортер

Berichterstatter м.

репортерка

Berichterstatterin ж.

кореспондентка

Berichterstatterin ж.

съдия-докладчик (в съдебен процес)

Berichterstatter (im Erteilungsverfahren)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Mitglieder des Ausschusses wählten Kathleen Van Brempt (S&D) zur Vorsitzenden, Berichterstatter waren Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) und Pablo Zalba Bidegain (EVP) Bericht.

de.wikipedia.org

Der Berichterstatter beklagt die hohen Kosten der modischen Kleidung und besonders bei der Frauenkleidung deren Frivolität auf Kosten der Sittlichkeit.

de.wikipedia.org

Dort war er Berichterstatter für das Weingesetz und für das Sozialistengesetz.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu manchen anderen platonischen Dialogen ist der Politikos nicht als Erzählung eines Berichterstatters gestaltet.

de.wikipedia.org

3 der Berichterstatter) anstelle der Kammer oder des Senats entscheiden.

de.wikipedia.org

Alle Berichterstatter dieser Olympien äußerten sich voll des Lobes über die Organisation und Leistungen der Athleten.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss kann nach einer Abstimmung einen Berichterstatter aus der Mitte seiner Mitglieder einsetzen, der den Mehrheitsbeschluss im Landtag vorzustellen und zu vertreten hat.

de.wikipedia.org

Viele Berichterstatter dieser Zeit fanden die Tatsache amüsant, dass sich die loyalen „Ulstermen“ bewaffneten und mit Gewalt der britischen Regierung trotzten.

de.wikipedia.org

Er arbeitete fortan vier Jahre lang als Berichterstatter für Hughes & Crandall.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.

de.wikipedia.org