Berichtspflicht в словаре PONS

Переводы Berichtspflicht в словаре немецкий»болгарский

Berichtspflicht СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Berichtspflicht

задължение ср. за даване на отчет

Переводы Berichtspflicht в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

задължение за даване на отчет

Berichtspflicht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht der Berichtspflicht.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung und die Durchführung der Studien, d. h. die kontinuierliche Messung des Naturbewusstseins in der Gesellschaft, setzt internationale und nationale Berichtspflichten der Bundesregierung um.

de.wikipedia.org

Menschenrechtsorganisationen kritisieren, dass eine ganze Reihe von Staaten ihren Berichtspflichten sehr häufig mit mehrjährigen Verspätungen oder sogar gar nicht nachkommen.

de.wikipedia.org

Durch die Einführung von Akkreditierungen und einen verschärften Wettbewerb um Drittmittel und Studierende (Rankings) erhöhten sich gleichzeitig die Berichtspflichten.

de.wikipedia.org

Insbesondere in wirtschaftlich schwierigen Situationen sind demnach hohe Anforderungen an die Berichtspflicht zu stellen.

de.wikipedia.org

Auch hier besteht für die Entwicklungsländer jedoch keine Berichtspflicht.

de.wikipedia.org

Hingegen entfällt für Pharmaunternehmen die periodische Berichtspflicht zu unerwünschten Wirkungen für eine Reihe von Medikamenten gänzlich, für weitere wird sie neu geregelt.

de.wikipedia.org

In der Nahrungsmittelpreisstudie der Welthungerhilfe von 2011 wurden unter anderem Berichtspflichten zu einigen Finanzaktivitäten, die Einführung einer Finanztransaktionssteuer und eine gerechtere Welthandelspolitik vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die aus der Prüfung des Risikofrüherkennungssystems gewonnenen Erkenntnisse sind somit mittelbar Gegenstand der Berichtspflicht.

de.wikipedia.org

Die Instrumente, die hierbei helfen, sind Controlling und Berichtspflicht.

de.wikipedia.org