Besuch в словаре PONS

Переводы Besuch в словаре немецкий»болгарский

Besuch <-(e)s, -e> [bə'zuːx] СУЩ. м.

1. Besuch:

Besuch (das Besuchen)

посещение ср.

Besuch (regelmäßiger)

редовно посещение

jdm einen Besuch abstatten

посещавам нкг

auf [o. zu] , Besuch

на гости

2. Besuch ед. (Gast):

Besuch

гости мн.

besuchen <ohne ge-> ГЛ. перех.

besuchen

посещавам

besuchen МЕД.

правя визита

besuchen (Schule)

уча в

besuchen (Veranstaltung)

отивам на

gut besucht

добре посетен

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

jdm einen Besuch abstatten

правя нкм посещение

Переводы Besuch в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

свиждане

Besuch м.

отивам на свиждане

besuchen

свиждане в болница/затвор

Besuch im Krankenhaus/Gefängnis

свиждане на войник

Besuch eines Soldaten

посещение

Besuch м.

официално посещение

offizieller Besuch

правя посещение

einen Besuch abstatten

дванайсетдневно посещение

zwölftägiger Besuch

нежелани гости

unerwünschter [o. ungebetener] Besuch

визита

Besuch м.

визита на чуждестранна делегация

Besuch einer ausländischen Delegation

правя нкм визита

jdm einen Besuch abstatten

рейд

Besuch м.

навестявам

besuchen

навестявам стари приятели

alte Freunde besuchen

Besuch Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

seinen Besuch [o. sich] , ansagen

известявам за предстоящото си посещение

jdm einen Besuch abstatten

посещавам нкг

auf [o. zu] , Besuch

на гости

es sind Leute bei uns (zu Besuch)

имаме гости

jdm einen Besuch abstatten

правя нкм посещение

bei meinem Besuch

при моето посещение

der Besuch hat einen offiziellen Charakter

посещението има официален характер

auf [o. zu] Besuch gehen

отивам на гости

wir sind gerade für einen Besuch richtig

само за гости сме

unerwünschter [o. ungebetener] Besuch

нежелани гости

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierzu zählen der Besuch von Weinfesten, Weinkellereien und Straußwirtschaften, aber auch kulturhistorische Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Das Pflegepersonal wird in 16 %, die Entlassung in 4 %, der erste Besuch der Familie in 4 % und die Mitpatienten in 4 % der Fälle genannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule begann er mit 14 Jahren in einer Tuchfabrik zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Fleetwood Academy erwarb er seine juristische Zulassung 1842 am College of William & Mary.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden bereits im Kindergarten speziell gefördert, damit der Besuch einer Vorschule möglichst entfallen kann.

de.wikipedia.org

Der Besuch bringt ihr die Vergangenheit im Traum zurück.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht benachteiligten Menschen und einkommensschwachen Familien einen kostenlosen Besuch der Festspiele.

de.wikipedia.org

Da die Kurfürstin in protestantischen Ländern hohes Ansehen genoss, waren hier häufig hochrangige Gäste aus verschiedenen Ländern zu Besuch.

de.wikipedia.org

Der Besuch einer Parlamentsdebatte ist jederzeit von einzelnen Interessierten und angemeldeten Gruppen möglich.

de.wikipedia.org

Besonders im Umgang mit Behörden oder bei privaten Besuchen macht saubere und ordentliche Kleidung einen Unterschied.

de.wikipedia.org