Bier в словаре PONS

Переводы Bier в словаре немецкий»болгарский

Bier <-(e)s, -e > [biːɐ̯, pl: 'biːrə] , bei Mengenangaben: < [o. -]> СУЩ. nt

Bier

бира ж.

Bier

пиво ср.

helles/dunkles Bier

светло/тъмно пиво

das ist nicht mein Bier! разг.

това не ме засяга!

bi [biː] ПРИЛ. разг.

bi

бисексуален

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ein Bier auf die Schnelle разг.

бира на крак

sich дат. ein Bier reinziehen

изпивам една бира

Переводы Bier в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

бирен (-а)

Bier-

бира

Bier nt

изпих чаша бира

ich habe ein Glas Bier getrunken

светла/тъмна бира

helles/dunkles Bier

наливна бира

Bier nt vom Fass

пропих бира

ich fing an, Bier zu trinken

бира с/без пяна

Bier nt mit/ohne Schaum

допивам си бирата и тръгвам

ich trinke mein Bier und gehe (los)

Bier Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

helles/dunkles Bier

светло/тъмно пиво

das ist nicht mein Bier! разг.

това не ме засяга!

ein Bier auf die Schnelle разг.

бира на крак

sich дат. ein Bier reinziehen

изпивам една бира

Bier vom Fass

наливна бира

ich fing an, Bier zu trinken

пропих бира

ich trinke mein Bier und gehe (los)

допивам си бирата и тръгвам

Bier nt vom Fass

наливна бира

Bier nt mit/ohne Schaum

бира с/без пяна

ich habe ein Glas Bier getrunken

изпих чаша бира

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu den ganzjährig produzierten Bieren kommen in unregelmäßigen Abständen saisonale Produkte hinzu.

de.wikipedia.org

Es entwickelte sich zu einem betriebsamen Handelsplatz, an dem nicht nur Bier, sondern auch Waren aller Art angeboten wurden.

de.wikipedia.org

Das Bier sollte sofort nach dem Öffnen in ein Glas eingeschenkt werden, weil es wegen der Schaumbildung sonst leicht überläuft.

de.wikipedia.org

Wortlos verkauft sie ihm eine Waffel und ein Bier.

de.wikipedia.org

Einer Urkunde zufolge begannen die Augustinermönche 1369, im Kloster Bier zu brauen.

de.wikipedia.org

Ansonsten heißt Bier, wie in allen anderen skandinavischen Sprachen øl.

de.wikipedia.org

Nachdem er eines Nachts zehn Bier getrunken hatte, ging er mit seinen Leuten auf Streife entlang der demilitarisierten Zone.

de.wikipedia.org

Rechts vom Opfertisch sind die Opferspeisen (Geflügel, Zwiebeln, Lattich und Brot), Bier- und Weinkrüge, Grabbeigaben (hauptsächlich Weihrauch und Duftöle) sowie kostbare Stoffe und Kleider aufgelistet.

de.wikipedia.org

Seit 2018 wird in kleinerem Umfang wieder Bier gebraut.

de.wikipedia.org

Unter der Marke Hacker-Pschorr werden 13 verschiedene Biere vertrieben, von denen einige nur saisonal gebraut und erhältlich sind.

de.wikipedia.org