Chef в словаре PONS

Переводы Chef в словаре немецкий»болгарский

Chef(in) <-s, -s; -, -nen> ['ʃɛf] СУЩ. м. (ж.)

Chef(in)

шеф(ка) м. (ж.)

Chefin СУЩ. ж.

1. Chefin f von Chef

2. Chefin разг. (Frau des Chefs):

Chefin

съпруга ж. на шефа

Смотри также Chef

Chef(in) <-s, -s; -, -nen> ['ʃɛf] СУЩ. м. (ж.)

Chef(in)

шеф(ка) м. (ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ihr sitzt der Chef im Nacken разг. (bedrängen)

шефът ѝ виси на главата [o. я притеснява]

ihr sitzt der Chef im Nacken (verfolgen)

шефът ѝ я е взел на мушка

sie hat ein Techtelmechtel mit dem Chef

тя се сваля с шефа

Переводы Chef в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

главния (главна)

Chef(in) м. (ж.)

главният подписа писмото

der Chef hat den Brief unterschrieben

началство

Chef м.

придирчив началник

nörglerischer Chef

началник (началничка) (ръководител)

Chef(in) м. (ж.)

шеф

Chef м.

не се прави на шеф!

spiel nicht den Chef!

шефка

Chefin ж.

Chef Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ihr sitzt der Chef im Nacken разг. (bedrängen)

шефът ѝ виси на главата [o. я притеснява]

ihr sitzt der Chef im Nacken (verfolgen)

шефът ѝ я е взел на мушка

sie hat ein Techtelmechtel mit dem Chef

тя се сваля с шефа

das ist der neue Chef, wenn ich nicht irre

това е новият шеф, ако не греша

der Chef hat den Brief unterschrieben

главният подписа писмото

der Chef ist streng zu seinen Untergebenen

началникът е строг към подчинените си

der Chef spielt heute mal wieder verrückt

шефът днес пак подлудя

der Chef hat ihn aufs Korn genommen

началникът го е подгонил

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Zeit des Nationalsozialismus war er Chef der Reichskanzlei.

de.wikipedia.org

Die Koordination und Planung der jeweiligen Sendung übernimmt in der Regel ein Chef vom Dienst.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages durch sein Ungeschick den Laden seines Chefs demoliert, feuert dieser ihn.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zwei neue, dem Kommando angehörende Kommandeure eingerichtet und die Führungskompetenz des Chefs des Stabes gestärkt.

de.wikipedia.org

Als Prokurist war er bis zum Renteneintritt im Jahre 1985 Chef der Werbe-, Gestaltungs- und Grafikabteilung und somit Art-Direktor.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es als Chef vom Dienst, die Zeitung zu stabilisieren und zu einer bedeutenden internationalen deutschsprachigen Zeitung der Emigranten auszubauen.

de.wikipedia.org

Lagemann ist neben seiner neuen Funktion innerhalb der Band auch Chef des Labels „ES&L Entertainment / KDV Musikverlag“, auf dem Loz Tinitoz ihre Werke veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Diesem unterstellt ist der Chef der Exekutive, vergleichbar mit einem Ministerpräsidenten, eine lokal gewählte Person.

de.wikipedia.org

Wird kein Widerspruch erhoben, so unterrichtet der Chef des Bundeskanzleramts die Bundesminister darüber, dass der betreffende Beschluss gefasst worden ist.

de.wikipedia.org

Fasziniert von der Frau versucht er seinen Chef von der Notwendigkeit einer Reportage über sie zu überzeugen.

de.wikipedia.org