Chefin в словаре PONS

Переводы Chefin в словаре немецкий»болгарский

Chefin СУЩ. ж.

1. Chefin f von Chef

2. Chefin разг. (Frau des Chefs):

Chefin

съпруга ж. на шефа

Смотри также Chef

Chef(in) <-s, -s; -, -nen> ['ʃɛf] СУЩ. м. (ж.)

Chef(in)

шеф(ка) м. (ж.)

Chef(in) <-s, -s; -, -nen> ['ʃɛf] СУЩ. м. (ж.)

Chef(in)

шеф(ка) м. (ж.)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ihr sitzt der Chef im Nacken разг. (bedrängen)

шефът ѝ виси на главата [o. я притеснява]

ihr sitzt der Chef im Nacken (verfolgen)

шефът ѝ я е взел на мушка

sie hat ein Techtelmechtel mit dem Chef

тя се сваля с шефа

Переводы Chefin в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

шефка

Chefin ж.

главния (главна)

Chef(in) м. (ж.)

главният подписа писмото

der Chef hat den Brief unterschrieben

началник (началничка) (ръководител)

Chef(in) м. (ж.)

началство

Chef м.

придирчив началник

nörglerischer Chef

шеф

Chef м.

не се прави на шеф!

spiel nicht den Chef!

Chefin Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ihr sitzt der Chef im Nacken разг. (bedrängen)

шефът ѝ виси на главата [o. я притеснява]

ihr sitzt der Chef im Nacken (verfolgen)

шефът ѝ я е взел на мушка

sie hat ein Techtelmechtel mit dem Chef

тя се сваля с шефа

das ist der neue Chef, wenn ich nicht irre

това е новият шеф, ако не греша

der Chef hat den Brief unterschrieben

главният подписа писмото

der Chef ist streng zu seinen Untergebenen

началникът е строг към подчинените си

der Chef spielt heute mal wieder verrückt

шефът днес пак подлудя

der Chef hat ihn aufs Korn genommen

началникът го е подгонил

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

2002 schloss sie sich dem Team ihres Vaters an und begann ihre Laufbahn in der Kommunikationsabteilung, zu deren Chefin sie 2010 aufstieg.

de.wikipedia.org

Zwischen 1993 und 1996 war sie Chefin des Bauministeriums.

de.wikipedia.org

Sie war außerdem Chefin der Abteilung für Frauen- und Kindergesundheit sowie Direktorin des regionalen Gesundheitsdienstes.

de.wikipedia.org

Ihre Chefin lässt ihr dabei einiges durchgehen, offenbar aus Rücksichtnahme auf ihre lange Krankheit.

de.wikipedia.org

Sie wurde Spezialistin für die elektronischen Systeme der Luftabwehr- und Raketenabwehranlagen und 1958 Chefin der Versuchsabteilung.

de.wikipedia.org

Auf der Party verliebt er sich in seine ehemalige Chefin.

de.wikipedia.org

Diese auch anzuwenden bedarf stets größerer Überzeugungsarbeit gegenüber seiner Chefin, die man für seine Mutter halten könnte.

de.wikipedia.org

Sie hört aus dem Fenster ihrer Chefin Musik kommen und öffnet leise die Tür.

de.wikipedia.org

Jedoch hat er Probleme mit seiner neuen Chefin und gerät mit ihr in einen Konflikt aufgrund ihres Vorgehens in den Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Doch auch das wird der nächste Tiefschlag, denn ihre neue Chefin weist sie aufgrund ihrer Schwangerschaft zurück.

de.wikipedia.org