Eigensinn в словаре PONS

Переводы Eigensinn в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
aus purem Eigensinn
само от твърдоглавие

Переводы Eigensinn в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов

Eigensinn Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus purem Eigensinn
само от твърдоглавие

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Neben seinen wechselhaften Erfolgen hatte er vielfach durch seinen Eigensinn die Neigung, sich bei seinen Meisterkollegen unbeliebt zu machen.
de.wikipedia.org
Die verschlossene junge Frau zeigt viel Eigensinn und lässt sich bei ihren Plänen nicht in die Karten schauen.
de.wikipedia.org
Das könne man bedauern oder auch begrüßen als ein Beispiel für den Eigensinn eines Charakters und für die von vielen lange vermisste Diversität von Filmfiguren.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite wird der Hund durch den Eigensinn seiner Worte gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Der Schlussvers des Gedichts Sei sanft und höhnisch lautet: „Charakter ist nur Eigensinn.
de.wikipedia.org
Allerdings wurden ihm während seiner Leverkusener Zeit teils Eigensinn und Schwächen in der Verteidigung vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Und zugleich einen Ort der unbedingten und primären Liebe zu den Darstellern, dem ästhetischen Eigensinn, zu erratischen Persönlichkeiten.
de.wikipedia.org
In ihren Erzählungen spaltet sich das weibliche Ich auf in eine bürgerliche Existenz und in eine animalische Existenz, geprägt von Eigensinn und Grausamkeit.
de.wikipedia.org
Alle seine Anstrengungen konnten den Eigensinn der tief voneinander getrennten Länder nicht überwinden.
de.wikipedia.org
Doch seine Ruhelosigkeit und sein Eigensinn brachten ihn ständig in neue Gefahr und seine Freunde zur Verzweiflung.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Eigensinn" в других языках

"Eigensinn" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное