Fürsorge в словаре PONS

Переводы Fürsorge в словаре немецкий»болгарский

Fürsorge <-> ['fyːɐ̯zɔrgə] kein Pl СУЩ. ж.

1. Fürsorge (Betreuung):

Fürsorge

грижа ж.

2. Fürsorge:

Fürsorge (Sozialhilfe)

помощ ж.

Fürsorge (Sozialamt)

социални грижи

Fürsorge (Sozialamt)

социално подпомагане

von der Fürsorge leben

живея от помощи

öffentliche Fürsorge ЮРИД., ФИНАНС.

държавно социално осигуряване

Переводы Fürsorge в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

диспансерен (-на)

Fürsorge-

бащински грижи

väterliche Fürsorge

майчински грижи

mütterliche Fürsorge

непрестанни грижи

unterbrochene [o. ständige] Fürsorge

родителски грижи

elterliche Fürsorge

братски грижи

brüderliche Fürsorge

обграждам нкг с грижи

jdn mit Fürsorge umhegen

държавно социално осигуряване

öffentliche Fürsorge

стопански грижи

wirtschaftliche Fürsorge

Fürsorge Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

von der Fürsorge leben

живея от помощи

öffentliche Fürsorge ЮРИД., ФИНАНС.

държавно социално осигуряване

unterbrochene [o. ständige] Fürsorge

непрестанни грижи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das heißt, die Kinder werden auf unterschiedliche Weise wahrgenommen und anerkannt, sie werden mit männlicher und weiblicher Fürsorge und Förderung betreut.

de.wikipedia.org

Neben konkreten Wohlfahrtsprojekten wie etwa Fürsorge für Munitionsarbeiterinnen und Kriegsversehrte sah man eine Herausforderung im sittlich-moralischen Verfall der Soldaten an der Front.

de.wikipedia.org

In der Kreisverwaltung organisierte das Amt für Bevölkerungswesen und Fürsorge die Deportationen der Juden.

de.wikipedia.org

So ließen sich zum Beispiel die Pflicht der Fürsorge für hilfsbedürftige Eltern ebenso wie Pflicht seine Steuern zu bezahlen mit Hilfe des Ordnungsrechtes durchsetzen.

de.wikipedia.org

Generativität beschreibt insofern die Fähigkeit zur Sorge, Fürsorge oder Care für Menschen einer anderen Generation.

de.wikipedia.org

Subsistenz ist alles, was materiell und sozial zum alltäglichen Überleben benötigt wird: Nahrung, Kleidung, eine Behausung sowie Fürsorge und Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Sie war eine Wegbereiterin der Sozialen Arbeit, damals Fürsorge genannt.

de.wikipedia.org

Er postulierte das Prinzip der „produktiven Fürsorge“ bei Diabetikern als zentrale Grundlage seines Behandlungskonzepts und lehnte es ab, Diabetiker als „unheilbare Stoffwechselkrüppel“ anzusehen.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird erzählt, dass Nummer 28 in einem Waisenhaus ohne elterliche Fürsorge und sozialen Halt aufgewachsen ist.

de.wikipedia.org

Mutterliebe ist nichts Selbstverständliches mehr, mütterliche Fürsorge ist eine Arbeit, für die Bezahlung verlangt wird.

de.wikipedia.org