Farbband в словаре PONS

Переводы Farbband в словаре немецкий»болгарский

Farbband <-(e)s, -bänder> СУЩ. nt

Farbband

цветна лента

Переводы Farbband в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

лента за пишеща машина

Farbband

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch Drehung des Rades wird das gewünschte Zeichen in Position gebracht und mit einem elektromagnetisch betätigten Stift gegen Farbband und Papier geschlagen.

de.wikipedia.org

Damit das Geschriebene sofort gelesen werden kann, wird das Farbband mit der Farbbandgabel nur während des Aufschlagens der Type vor diese gehoben.

de.wikipedia.org

Außerdem läuft ein Farbband unterhalb des dekorierten Wandbereiches entlang.

de.wikipedia.org

Eine schnell rotierende Kette mit aufgebrachten Drucktypen wird dabei über ein Farbband geführt.

de.wikipedia.org

Bei Farbbändern mit Korrekturstreifen wurde die eine Hälfte des Gewebebandes durch ein farbloses Gewebe mit einer Schicht aus Korrekturweiß ersetzt.

de.wikipedia.org

Das rote Farbband ist ein Kunstgriff des Films, üblich war ein schwarzes Farbband.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass Letzteres unerwünscht war, gab es dokumentenechte Farbbänder ohne Korrekturmöglichkeit.

de.wikipedia.org

Der Jahreszuwachs ist durch tiefere Gruben und sehr enge Anwachsstreifen sowie oft auch durch Farbbänder gut gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Danach ist das Farbband korrekt und vorsichtig in die mechanischen Führungsprofile einzufädeln.

de.wikipedia.org

Da jedoch durch den Anschlagsdruck beim Farbband immer ein geringer (sichtbarer) Versatz auftreten kann, muss das Farbband in jedem Fall für beide Zeichen weiterbewegt werden.

de.wikipedia.org