Farbigkeit в словаре PONS

Переводы Farbigkeit в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

колорит

Farbigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jedoch hat die Außenseite des Kastens in seiner jahrhundertelangen Geschichte durch Lichteinwirkung und aufgrund vieler Reinigungen einen Teil ihrer Farbigkeit eingebüßt.

de.wikipedia.org

Im scheinbaren Gegensatz zu der strengen Formensprache steht die intensive Farbigkeit ihrer Arbeiten.

de.wikipedia.org

Das Grabmal ist in seiner originalgetreuen Farbigkeit erhalten.

de.wikipedia.org

Von 1596 stammt sein Gemälde Fischfang, das in seiner dramatischen Lichtinszenierung, seiner expressiven Farbigkeit und der Bewegtheit der Figuren auf das Barock verweist.

de.wikipedia.org

Die Farbigkeit oder Farbintensität, im Englischen auch als oder bezeichnet, ist die wahrgenommene Buntheit und stellt ein erweitertes Konzept der Sättigung dar.

de.wikipedia.org

Seine wiederhergestellte barocke Farbigkeit bezieht sich deutlich auf den Hochaltar.

de.wikipedia.org

Elegante Kleidung, ein skeptischer Gesichtsausdruck und die damit einhergehende dezente Farbigkeit der Person stehen im Kontrast zum leuchtend farbigen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Dabei orientierte man sich an den Wünschen der Etrusker, die Halsamphoren und Farbigkeit schätzten.

de.wikipedia.org

Ihre scheinbar unkomplizierte leicht hingesetzte Zeichnung und heitere Farbigkeit zeigt die Figuren wirklichkeitsnah und gegenstandsbezogen.

de.wikipedia.org

Die heutige Ausmalung des Domes entspricht der spätmittelalterlichen Farbigkeit der Kirche, die aus vielfältigen Übermalungen 1988 wiederhergestellt wurde.

de.wikipedia.org