Figur в словаре PONS

Переводы Figur в словаре немецкий»болгарский

Figur <-, -en> [fi'guːɐ̯] СУЩ. ж.

Figur

фигура ж.

Figur

телосложение ср.

Figur (wichtige Person, Persönlichkeit)

фигура

Figur (in Film, Buch)

образ м.

eine gute Figur haben

имам добра фигура

eine/keine gute Figur machen

правя добро/лошо впечатление

Переводы Figur в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

снага

Figur ж.

стройна снага

schlanke Figur

персонаж

Figur ж.

петоъгълна фигура

fünfeckige Figur

фигура

Figur ж.

геометрична фигура

geometrische Figur

стилистична фигура

stilistische Figur

фигура

Figur ж.

фигура

Figur ж.

имам стройна/хубава фигура

eine schlanke/schöne Figur haben

той е важна политическа фигура

er ist eine wichtige politische Figur

централната фигура в романа

die zentrale Figur [o. Gestalt] des Romans

фигура

(Spiel)Figur ж.

реторична фигура

rhetorische Figur

етимологична фигура ЛИТ.

etymologische Figur

атлетична фигура

athletische Figur

гиздава снага

zierliche Figur

женствена фигура

frauliche Figur

Figur Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lange Röcke schmeicheln ihrer Figur

дълги поли отиват на фигурата ѝ

eine gute Figur haben

имам добра фигура

eine/keine gute Figur machen

правя добро/лошо впечатление

die Figur steht im Kontrast zum allgemeinen Hintergrund

фигурата контрастира на общия фон

er ist eine wichtige politische Figur

той е важна политическа фигура

die zentrale Figur [o. Gestalt] des Romans

централната фигура в романа

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor diesem wiederum befindet sich die Terrasse mit einem Schalenbrunnen mit Figur.

de.wikipedia.org

Anders als männliche Protagonisten waren weibliche Figuren jedoch überwiegend auf eine häusliche Sphäre begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Titelsequenz zeigt die einzelnen Figuren des Films, versehen mit den Namen der entsprechenden prominenten, englischsprachigen Sprecher und einem entsprechenden chinesischen Schriftzeichen.

de.wikipedia.org

Im Osten des Ortes befindet sich eine Figur des hl.

de.wikipedia.org

Seit den 1930ern war er eine prominente Figur in der akademischen Welt.

de.wikipedia.org

Er ist größer dargestellt als alle anderen Figuren und blickt als vermutlicher Erbauer der Stätte direkt auf die Hauptgötter.

de.wikipedia.org

Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.

de.wikipedia.org

Bei linksdrehender Polarisation ist der Winkel ca. −45°, so dass die linke und rechte Figur zueinander um 90° gedreht erscheinen.

de.wikipedia.org

So zeichnete er in 15 Minuten die Figuren zur Serie.

de.wikipedia.org

Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.

de.wikipedia.org