Forderungsverletzung в словаре PONS

Переводы Forderungsverletzung в словаре немецкий»болгарский

Forderungsverletzung СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Forderungsverletzung

нарушаване ср. на правото претенцията

positive Forderungsverletzung

отговорност при лошо изпълнение на договор

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

positive Forderungsverletzung ЮРИД.

отговорност за вреди от неточно изпълнение

Переводы Forderungsverletzung в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

лошо изпълнение на договор

Forderungsverletzung ж.

отговорност при неточно изпълнение на договор

positive Forderungsverletzung

Forderungsverletzung Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

positive Forderungsverletzung ЮРИД.

отговорност за вреди от неточно изпълнение

positive Forderungsverletzung

отговорност при лошо изпълнение на договор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da diese nachwirkenden Pflichten einem vertraglichen Schuldverhältnis zugeordnet werden können, wird ihre Verletzung überwiegend wie eine Schlechterfüllung behandelt, das heißt einer positiven Forderungsverletzung gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Um hier zu befriedigenden Lösungen zu gelangen, ergänzte die Rechtsprechung das Gesetz mit der Rechtsfigur der Positiven Forderungsverletzung.

de.wikipedia.org