

- изискуемост на претенцията
- Fälligkeit des Anspruchs
- признаване на претенцията от страна на съда за основателна
- gerichtliche Anerkennung


- Feststellungsverjährung
- погасяване ср. по давност на претенцията от установеното
- Teilwiderspruch
- възражение ср. за част от претенцията
- Forderungsverletzung
- нарушаване ср. на правото претенцията
- gerichtliche Anerkennung
- признаване на претенцията от страна на съда за основателна
- Anspruchskonkurrenz
- конкуренция ж. на основания (претенцията се основава на няколко различни основания)
- Anspruchsnorm
- норма ж. , от която се извежда претенцията (правно основание на иск)
- Fälligkeit des Anspruchs
- изискуемост на претенцията
- Eheherstellungsklage (Herstellungsklage)
- брачен иск, с който единият съпруг предявява претенцията си (спрямо другия съпруг) за възстановяване на съвместното брачно съжителство
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
- възражение за част от претенцията
- изискуемост на претенцията
- признаване на претенцията от страна на съда за основателна
- упражняване на претенцията
- получавам удовлетворение на претенцията