GESUNDHEIT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Gesundheit <-> kein Pl СУЩ. ж.

Gesundheit

здраве ср.

Gesundheit (von Wirtschaft)

стабилност ж.

auf jds Gesundheit trinken

пия за нечие здраве

bei bester Gesundheit sein

в добро здраве съм

Gesundheit!

наздраве! (при кихане)

unverwüstliche Gesundheit

желязно здраве

unverwüstliche Gesundheit (Mensch)

несломим

unverwüstliche Gesundheit (Energie, Humor)

неизчерпаем

vor Gesundheit strotzen

пращя от здраве

mit seiner Gesundheit Raubbau treiben

съсипвам здравето си

болгарский

немецкий

наздраве!

Gesundheit!

в цъфтящо здраве

vor Gesundheit strotzend

здраве

Gesundheit ж.

в добро здраве

bei guter Gesundheit

изгубвам здравето си

seine Gesundheit verlieren

как сте със здравето?

wie steht es mit Ihrer Gesundheit?

лошо здраве

zerrütete Gesundheit

не съм добре със здравето

meine Gesundheit ist sehr angegriffen

пазя си здравето

auf seine Gesundheit achten

вземам здравето на нкг

jdn um die Gesundheit bringen

разклатено здраве

zerrüttete Gesundheit

здравето ми закрепна

meine Gesundheit stärkte sich

вреден за здравето

schädlich für die Gesundheit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieses Konsumverhalten funktioniert für eine begrenzte Zeit, da der Mensch auf alternative, auf Raubbau an der Natur basierende Ressourcen ausweichen kann.

de.wikipedia.org

Leider wurde viel Raubbau an diesen Wäldern betrieben, am meisten an den einst reichen Zedernbeständen.

de.wikipedia.org

Um 1620 brach der Bergbau in den Iseltälern durch Raubbau, Organisationsmangel sowie Klimaverschlechterungen (Gletschervorstöße) zusammen.

de.wikipedia.org

Hinzu kam sehr wahrscheinlich auch der Kahlschlag und Raubbau an den Wäldern auf den Bergen im Osten.

de.wikipedia.org

Die letzten Gruben betrieben Raubbau und standen vor der endgültigen Schließung.

de.wikipedia.org