Herren в словаре PONS

Переводы Herren в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

3. Herr:

Herr (Gebieter)
повелител м.
Herr (Eigentümer)
стопанин м.
Herr (Eigentümer)
притежател м.
Herr (Arbeitgeber, Vorgesetzter)
началник м.
Herr (Arbeitgeber, Vorgesetzter)
работодател м.
Herr (Herrscher)
господар м.
Herr (Herrscher)
владетел
der Herr des Hauses
господарят [o. стопанинът] на дома
Herr der Lage sein
господар на положението съм
sein eigener Herr sein
сам съм си господар/началник
einer Sache род. Herr werden
овладявам някаква работа
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
meine Damen und Herren!
дами и господа!
sehr geehrter Herr M.
уважаеми г-н М.
sehr geehrte Damen und Herren
уважаеми дами и господа

Переводы Herren в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
чорбаджийски (-а)
Herren-
господарски (-а)
Herren-
уважаеми г-н Иванов
sehr geehrter Herr Ivanov
уважаеми дами и господа!
verehrte [o. sehr geehrte] Damen und Herren!
господарка
Herrin ж.
господин
Herr м.
господине! (обръщение)
mein Herr!
господар
Herr м.

Herren Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

aus aller Herren Länder
от всички краища на света
meine Damen und Herren!
дами и господа!
meine Damen und Herren!
дами и господа!
sehr geehrte Damen und Herren
уважаеми дами и господа
meine Damen und Herren!
дами и господа!
sehr geehrte Herren! (in Brief)
уважаеми господа!
verehrte [o. sehr geehrte] Damen und Herren!
уважаеми дами и господа!
neue Herren [o. Stars] tauchen am Horizont auf
изгряват нови величия
hütet euch wenn ein Bettler Herr wird
пази, боже, сляпо да прогледа посл.
der Herr hat's gegeben, der Herr hat's genommen
Бог дал, Бог взел посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Beim Film verkörperte er in Nebenrollen meist Polizisten, Direktoren und andere „bessere Herren“.
de.wikipedia.org
So durchliefen einige der Herren aufgrund mehrerer Dienstjahre eine regelrechte Karriere.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1990 stellten sie ihre erste Kollektion für Herren vor.
de.wikipedia.org
Die Herren trugen außerdem viele Spitzen, Schleifen und Bänder.
de.wikipedia.org
Die Kategorien Herren und Damen umfassen Spieler bzw. Spielerinnen beliebigen Alters.
de.wikipedia.org
Patronatsherr waren nun die Herren von Kötteritzsch auf Sitten.
de.wikipedia.org
Bis 2008 wurde bei der Herren-Weltrangliste zwischen zwei Modellen unterschieden.
de.wikipedia.org
Neben den Herren waren die Wülfrather Damen nicht minder erfolgreich und gehörten in den 1980er Jahren ständig der Regionalliga an.
de.wikipedia.org
Der Chor ist ein gemischter Laienchor mit rund 100 Damen und Herren.
de.wikipedia.org
Diese Herren besaßen allerdings die Gerichtsbarkeit in ihren Ländereien und fühlten sich deshalb allein zu solchen Maßnahmen berechtigt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Herren" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное