Kompromissen в словаре PONS

Переводы Kompromissen в словаре немецкий»болгарский

KompromissНОВ <-es, -e> [kɔmpro'mɪs] СУЩ. м., KompromißСТАР <-misses, -misse> СУЩ. м.

Kompromiss

компромис м.

einen Kompromiss schließen

правя компромис

Переводы Kompromissen в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

компромисен (-на)

Kompromiss-

компромис

Kompromiss м.

правя компромис

einen Kompromiss eingehen

склонен съм да направя компромис

geneigt sein, einen Kompromiss zu machen

споразумение на базата на отстъпки

Übereinkommen nt auf der Grundlage von Kompromissen

постигам компромис

einen Kompromiss erreichen

отстъпка

Kompromiss м.

Kompromissen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Kompromiss schließen

правя компромис

geneigt sein, einen Kompromiss zu machen

склонен съм да направя компромис

Übereinkommen nt auf der Grundlage von Kompromissen

споразумение на базата на отстъпки

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese zwischen den Parteien, der Universität und den Studenten heiß umkämpfte Reform konnte erst am Ende der Wahlperiode nach vielen Kompromissen durch die Bürgerschaft angenommen werden.

de.wikipedia.org

Andererseits zwang sie dieses Alleinstellungsmerkmal aber auch zu Kompromissen.

de.wikipedia.org

Diese sind aber meist gezwungenermaßen im gesamten Rechengebiet dieselben, was teilweise zu Kompromissen bezüglich der Genauigkeit führt.

de.wikipedia.org

Von diesen Alltagsmenschen mit ihren mit Kompromissen in Anpassungsprozessen lösbaren Problemen unterscheiden sich die tragischen Beziehungsgeflechte der Ausnahmemenschen.

de.wikipedia.org

Während die kooperative Verhandlungsstrategie nach Problemlösungen im Rahmen einer Kooperation sucht und eine Win-win-Situation schafft, zielt die kompromissbereite auf die Eingehung von Kompromissen ab.

de.wikipedia.org

Er blieb ein Gegner des Obrigkeitsstaates, war aber zu Kompromissen bereit, wenn sich dadurch die Lebensverhältnisse der Arbeiter verbessern ließen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Konsensentscheidungen, Kompromissen oder Mehrheitsentscheidungen ist eine Entscheidung per Machtwort nur dort möglich, wo klar definierte Kompetenzen oder Machtstrukturen bestehen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu Kompromissen, welche im Vergleich mit speziell für einen begrenzten Frequenzbereich entwickelten Lautsprecherchassis meist zu höheren Verzerrungen führen (z. B. Verzerrungen durch Partialschwingung).

de.wikipedia.org

Dies geschah auf mehreren Sitzungen, zu anderen Kompromissen konnte sich der Kongress jedoch nicht durchringen, da sie entweder den Norden oder den Süden begünstigt hätten.

de.wikipedia.org

Da nicht alle Interessen der Denkmalpflege und kontemporärer Nutzung miteinander vereinbar waren, kam es in Randbereichen zu Kompromissen.

de.wikipedia.org