KONTAKT - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Kontakt <-(e)s, -e> [kɔn'takt] СУЩ. м.

1. Kontakt (Verbindung, Fühlung):

Kontakt

контакт м.

Kontakt

връзка ж.

mit jdm Kontakt aufnehmen, mit jdm in Kontakt treten

установявам контакт с нкг

mit jdm Kontakt aufnehmen, mit jdm in Kontakt treten

влизам в контакт с нкг

mit jdm Kontakt haben, mit jdm in Kontakt stehen

в контакт съм с нкг

keinen Kontakt mehr zu jdm haben

нямам повече връзка [o. контакти] с нкг

2. Kontakt a. ТЕХН., ОБРАБ. ДАНН.:

Kontakt

контакт

Kontakt

съприкосновение ср.

Chip-Kontakt СУЩ. м. ОБРАБ. ДАНН.

Chip-Kontakt

контактен извод на интегрална схема

болгарский

немецкий

контактен (-на)

Kontakt-

контактен (-на)

Kontakt-

контактен (-на)

Kontakt-

общуване

Kontakt м.

контакт

Kontakt м.

нямам контакт с външния свят

keinen Kontakt zur Außenwelt haben

контакт

Kontakt м.

контакт

Kontakt м.

контакт

Kontakt м.

в контакт съм с болен

mit einem Kranken in Kontakt sein

контакт

Kontakt м.

общувам

Kontakt [o. Umgang] haben

досег

Kontakt м.

съприкосновение ИНФОРМ.

Kontakt м.

контактувам

Kontakt haben

не контактувам с такива хора

keinen Kontakt zu solchen Leuten haben

непряк контакт

indirekter Kontakt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erstkäufer eines Hauses bzw. Grundstückes müssten keine große Kredite aufnehmen, da die Zahlung für die Benutzung des Grundstückes über die jährliche Grundsteuer erfolgen würde.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Seltenheit wurden sie bisher in keine molekulare Analyse (aufgrund homologer DNA-Sequenzen) aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nur an den beiden Bogenenden verbiegen sich zwei Personen in dem Gewirr und haben den Rankenanfang im Mund aufgenommen.

de.wikipedia.org

Jedoch kann bei der Dreierkonferenz der Initiator nie mehr als zwei andere Teilnehmer in die Konferenz aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Reaktoren sollen 2016, 2018, 2019 und 2020 den Betrieb aufnehmen.

de.wikipedia.org