LIQUIDATION - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

Liquidation СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.

Liquidation: ликвидация ж.

gerichtliche Liquidation: ликвидация по съдебен път

gütliche Liquidation: ликвидация по взаимно споразумение

gütliche Liquidation: доброволна ликвидация

laufende Liquidation: текуща ликвидация

stille Liquidation: скрита ликвидация

Liquidation durch Gerichtsbeschluss: ликвидация въз основа на съдебно решение

in Liquidation gehen: преминавам към [o. започвам] ликвидация

in Liquidation treten: влизам в ликвидация

болгарский

немецкий

ликвидация: Liquidation ж.

влизам в ликвидация: in Liquidation treten

доброволна/принудителна ликвидация: gütliche [o. stille] Liquidation/Zwangsliquidation

дружество в ликвидация: Gesellschaft ж. in Liquidation

ликвидация по взаимно споразумение: gütliche Liquidation

ликвидация въз основа на съдебно решение: Liquidation durch Gerichtsbeschluss

ликвидация по съдебен път: gerichtliche Liquidation

преминавам към ликвидация: in Liquidation gehen

скрита ликвидация: stille Liquidation

текуща ликвидация: laufende Liquidation

прекратяване: Liquidation ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gerichtliche Liquidation: ликвидация по съдебен път

gütliche Liquidation: ликвидация по взаимно споразумение

gütliche Liquidation: доброволна ликвидация

laufende Liquidation: текуща ликвидация

stille Liquidation: скрита ликвидация

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seit Inkrafttreten des Gesetzes besteht eine klare Regelung, insbesondere ist durch den Altlastenbeitrag in der Abfallwirtschaft die Finanzierung auch bei Liquidation der Betreibergesellschaft abgesichert.

de.wikipedia.org

Da die verbliebenen Reste des Unternehmens keine Käufer fanden, erfolgte 2002 die Liquidation.

de.wikipedia.org

Angesichts der ausweglosen Lage beschlossen die Gesellschafter im Herbst 1933 die Einstellung der Geschäftstätigkeit und die Liquidation, die sich bis 1937 hinzog.

de.wikipedia.org

2015 stand die Firma kurz vor der Liquidation, weil durch einen schweren Konstruktionsfehler eine ihrer Yachten den Kiel verloren hatte und gesunken war.

de.wikipedia.org

Der Liquidation 1982 folgte eine Neugründung als Automotive Design & Developments.

de.wikipedia.org