Lotse в словаре PONS

Переводы Lotse в словаре немецкий»болгарский

Lotse <-n, -n> ['loːt͜sə] СУЩ. м.

1. Lotse:

Lotse МОР.

лоцман м.

Lotse АВИА. (Fluglotse)

пилот м.

2. Lotse перенос.:

Lotse

гид м.

Lotse

водач м.

lotsen ГЛ. перех.

1. lotsen:

lotsen МОР., АВТО. ТЕХ.

направлявам

lotsen АВИА.

пилотирам

lotsen АВИА.

насочвам

2. lotsen перенос. разг.:

lotsen

убеждавам

Переводы Lotse в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

лоцман

Lotse м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Lotsen der Bezirkskontrolle erteilen Freigaben und Anweisungen für Flugzeuge in der Luft und Piloten haben diesen Anordnungen zu folgen.

de.wikipedia.org

Dieses Verkehrsflussmanagement setzt schon während des Streckenfluges ein, da die Lotsen Flugzeuge mit demselben Ziel so positionieren, dass sie nicht zeitgleich ankommen.

de.wikipedia.org

30 Jahre lang diente der Gaffelschoner zur Überführung von Lotsen in der Elbmündung und der Deutschen Bucht.

de.wikipedia.org

Obwohl die Lotsengebühren im internationalen Vergleich eher niedrig sind, fahren viele Schiffe ohne Lotsen.

de.wikipedia.org

Der Steuermann war für die Bestellung des Lotsen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Auf dem jeweils ausländischem Streckenabschnitt fuhr ein einheimischer Lotse mit auf der Lokomotive.

de.wikipedia.org

Ebenso werden beim Einlaufen und Liegen im Hafen Einzelheiten zur Tätigkeit eines Lotsen, die Ankerverhältnisse im Hafen oder auf Reede, Wassertiefe, Ebbe- und Flutstrom notiert.

de.wikipedia.org

Die Insel hat den Charakter eines traditionellen Lotsen- und Fischerdorfes bewahrt, aber die meisten Häuser sind heute Ferienhäuser.

de.wikipedia.org

Die Bedenken des Lotsen, die Weiterfahrt fortzusetzen, wurden vom Kapitän ignoriert.

de.wikipedia.org

Zur visuellen Darstellung des Luftverkehrs auf Sichtgeräten stehen den Lotsen Radar bzw. satellitengestützte Erfassungssysteme zur Verfügung.

de.wikipedia.org