Nebenpflichten в словаре PONS

Переводы Nebenpflichten в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Nebenpflichten des Arbeitgebers

допълнителни задължения на работодателя

Переводы Nebenpflichten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

допълнителни задължения на работодателя

Nebenpflichten des Arbeitgebers

Nebenpflichten Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Nebenpflichten des Arbeitgebers

допълнителни задължения на работодателя

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Reklamationen sind aus einer Hauptleistungspflicht resultierende Leistungsstörungen, Beschwerden betreffen dagegen lediglich Nebenpflichten des Vertrags wie etwa die unfreundliche Bedienung.

de.wikipedia.org

Es sind weitere zahlreiche Nebenpflichten denkbar, die mit der Versendung des Gutes zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Als nicht mit dem Arbeitsvertrag konforme Arbeitsleistung gilt die Nichterfüllung, Schlechterfüllung oder die Verletzung vertraglicher Nebenpflichten.

de.wikipedia.org

Betroffen sind davon die vertraglich geschuldeten Haupt- wie Nebenpflichten gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Kardinalpflichten können theoretisch auch Nebenpflichten eines Vertrags darstellen, sofern diese Nebenpflichten im Einzelfall derart wesentlich sind, dass „die Erreichung des Vertragszweckes gefährdet wird“, würden sie verletzt oder nicht erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Mit der Begründung eines Arbeitsverhältnisses durch den Arbeitsvertrag entstehen sowohl für den Arbeitnehmer als auch für den Arbeitgeber Haupt- und Nebenpflichten bzw. sonstige Pflichten.

de.wikipedia.org

Als Nebenpflichten werden im deutschen Zivilrecht untergeordnete, dienende Pflichten innerhalb eines zwischen zwei Rechtssubjekten bestehenden Schuldverhältnisses bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das gesetzliche Schuldverhältnis wäre dann zweiseitig: Auf der einen Seite bestünde ein Nutzungsanspruch des Nutzers, auf der anderen Seite – als Gegenleistung – die besagten Vergütungsansprüche samt Nebenpflichten gegen den Nutzer.

de.wikipedia.org

Nebenpflichten sind dann also der Gegenbegriff zu den Leistungspflichten.

de.wikipedia.org

Oft werden unter Nebenpflichten aber auch die Nebenleistungspflichten verstanden, also diejenigen Leistungspflichten, die im gegenseitigen Vertrag nicht als Hauptleistungspflichten im Synallagma stehen.

de.wikipedia.org