Polyphonie в словаре PONS

Переводы Polyphonie в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

полифония

Polyphonie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allgemein ließ das Aufstreben der Instrumentalmusik die Polyphonie zurücktreten und begünstigte einen architektonischen Aufbau längerer musikalischer Sätze in periodischer Gliederung.

de.wikipedia.org

Sein besonderes Interesse galt in der Nachkriegszeit der Polyphonie in der eurasischen Volksmusik, insbesondere der georgischen.

de.wikipedia.org

Sie zählen neben I Muvrini zu den bekanntesten Vertretern der korsischen Polyphonie, einer Tradition von mehrstimmigen Gesängen, die fast in Vergessenheit geraten war.

de.wikipedia.org

Im vokalen kirchenmusikalischen Bereich erstreckt sich die Spannweite von gregorianisch liturgischer Melodik bis zu freitonaler Polyphonie.

de.wikipedia.org

Daher bekam die Polyphonie den Anstrich des Gelehrten oder Esoterischen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden Harmonie und Polyphonie aber wenig thematisiert, weil die Zuhörer in der Regelschule nicht die notwendige Erfahrung mitbringen.

de.wikipedia.org

In der Entwicklung der Klingeltöne von Mobiltelefonen sowie der Videospielmusik wurde die Polyphonie als elementarer technischer Fortschritt betrachtet.

de.wikipedia.org

Die vorherrschenden mehrstimmigen musikalischen Satzarten sind Homophonie und Polyphonie.

de.wikipedia.org

Polyphonie bedeutet in der Musik die Selbstständigkeit und Unabhängigkeit der Stimmen eines Stückes.

de.wikipedia.org

Da die Rücksichtnahme auf Polyphonie in den Hintergrund trat, entsprach diese Bevorzugung der höheren Lagen dem damaligen Ideal melodiebetonter homophoner Schreibweise.

de.wikipedia.org