Privathaushalten в словаре PONS

Переводы Privathaushalten в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ходя да чистя по къщите

in Privathaushalten putzen gehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bekannteste Produkte sind Hausanschlusskästen für Keller von Privathaushalten sowie Verteilerschränke für Energieversorger.

de.wikipedia.org

Historisch gehörte in Privathaushalten mit Hauspersonal das Tischglöckchen zum Gedeck des Gastgebers.

de.wikipedia.org

In Privathaushalten führt das Angebot eines neuen, attraktiveren oder preisgünstigeren Gutes zu einer Bedarfsverschiebung zu Lasten von Gütern mit einem geringeren Nutzwert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Klasse gehören jedoch auch nicht staatlich Beschäftigte, also Angestellte von Parteien, Gewerkschaften, Kirchen etc., aber auch Diener oder Putzkräfte in Privathaushalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1976 wurde den Menschen die Essenszubereitung in Privathaushalten verboten und sie dazu verpflichtet, ihre Mahlzeiten in Gemeinschaftskantinen einzunehmen.

de.wikipedia.org

Generell wird bezweifelt, dass die wahrnehmbare Dämpfung der Stromhandelspreise bei einer Laufzeitverlängerung auch bei den Energieverbrauchern (speziell den Privathaushalten) ankommt.

de.wikipedia.org

Privathaushalten stehen im Rahmen der Eigenfinanzierung Arbeitseinkommen, Kapitaleinkommen oder Transfereinkommen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Aktuell sind in Privathaushalten eher Neigungswaagen und Federwaagen zu finden, in automatisierten Abfertigungsanlagen jedoch elektronische Systeme.

de.wikipedia.org

Ebenso wie Fliegenpilztomaten, Käsespieße mit Weintrauben, Mett- und Käseigel oder Schinkenröllchen und -tüten gehörten sie bis in die 1970er-Jahre zum Standardrepertoire von kalten Buffets, besonders in Privathaushalten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig steigt der Stromverbrauch, denn Elektromobilität und die Kopplung verschiedener Sektoren (z. B. Wärme- oder Verkehrssektor) wird das Verbrauchsverhalten von Privathaushalten aber auch Unternehmen verändern.

de.wikipedia.org