Probe в словаре PONS

Переводы Probe в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов

5. Probe ТОРГ. (Warenprobe, Muster):

Probe
мостра ж.
Probe
проба
Probe
образец м.
der Probe entsprechend
съгласно (одобрената) мостра
kostenlose Probe
безплатна мостра
laut beiliegender Probe
съгласно приложената мостра
zur Probe
за проба
Kauf auf Probe
покупко-продажба с уговорка за опитване [o. преглеждане]
Kauf nach Probe
покупко-продажба по мостра [o. образец]
Показать таблицу спряжения

Переводы Probe в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
репетиционен (-на)
Probe-
пробен (-на)
Probe-
изпитателен (-на)
Probe-
репетиция
Probe ж.
проба
Probe ж.
вземам проба от вино
eine Probe vom Wein nehmen
проба
Probe ж.
за проба
zur Probe
тест
Probe ж.
подлагам нкг на тест
jdn auf die Probe stellen
тестов (-а)
Probe-
изпитание
Probe ж.
подлагам нкг на изпитание
jdn auf die Probe stellen

Probe Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Beamte auf Probe
държавен служител на изпитателен срок, след изтичането на който длъжността се заема пожизнено
Kauf auf Probe
пробна покупка
Kauf nach Probe
покупко-продажба с уговорка за опитване
die Probe bestehen
издържам проверката
jdn/etw auf die Probe stellen
подлагам нкг/нщ на изпитание
der Probe entsprechend
съгласно (одобрената) мостра
laut beiliegender Probe
съгласно приложената мостра
Kauf auf Probe
покупко-продажба с уговорка за опитване [o. преглеждане]
Richter auf Probe
съдия на изпитателен срок (с перспектива да стане пожизнен съдия)
Verkauf auf Probe
пробна продажба, продажба под уговорка за опитване и

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Vor der Prüfung wird das Prüfblech mit der Probe auf mindestens 15 °C über den zu erwartenden Brechpunkt erwärmt.
de.wikipedia.org
Die zweite Probe enthält ein Fragment von 8000 und eines von 2500 bp.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wurden regelmäßig Proben abgehalten und neue Songs geschrieben.
de.wikipedia.org
Es verfügt über einen eigenen Inkubator, eine Zentrifuge sowie verschiedene Sektionen zur Aufbewahrung biologischer Proben.
de.wikipedia.org
Die Probe, die ihm hier gestellt wird, kann allein durch seine völlige Selbstaufgabe bestanden werden.
de.wikipedia.org
Liebesaffären auf beiden Seiten stellen die zu einer Wochenendbeziehung gewordene Ehe auf die Probe.
de.wikipedia.org
Proben, die dazu in einem französischen Labor untersucht wurden, hätten dies nachgewiesen.
de.wikipedia.org
Als Ausgangsmaterial kommen beispielsweise Abstriche und Tupferproben von krankhaften Veränderungen oder Materialien, Körpersekrete, Gewebsproben aus der Pathologie, Bioptate und Proben von Lebensmitteln in Betracht.
de.wikipedia.org
Andere analytische Verfahren erlauben weder einzeln noch in Kombination eine sichere Ansprache von einzelnen Proben.
de.wikipedia.org
Die Proben müssen zunächst getrocknet und dann mit einer Bodenmühle fein gemahlen werden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Probe" в других языках

"Probe" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное